mE RecHaZasTe :(

Você Me Rejeitou :(

mE RecHaZasTe :(

O que eu tive te entregueiLo que tuve te entregue
Era pouco, mas você não percebeu queEra poco, pero no pudiste darte cuenta que
Fiz tudo praHice todo con tal de

Pra você dançar comigoDe que perrearas conmigo
Ficar junto contigoBellaquear junto contigo
Tava pronto pra assinar um contrato exclusivoYo ready pa’ firmarte un contrato exclusivo

E você me rejeitouY me rechazaste
E agora percebe queY ahora te das cuenta qué
Feio, você vacilouFeo la cagaste
E agora vem com quemY ahora vienes con el que
Te acha interessante, que já não é como antesTe parezco interesante, que ya no eres como antes
Vamos pular essa parteAhorraremos esa parte
Onde você diz que reservou sua cama pra mimDonde me dices qué tu cama reservaste pa’ mí

Cantando minhas músicas, você me dá vergonha alheiaCantando mis canciones me das pena ajena
Agora que você coloca no pescoço a corrente que te deiAhora que sí te pones en el cuello la cadena que te regale
Poxa, não vou negarÓrale, no te lo negaré
Que fica bem em você, mas pra mim já não valeQue se te mira bien, pero pa’ mí ya no vale

O sentimento e a atençãoEl sentimiento y la atención
Desapareceram faz tempoDesde hace tiempo desapareció
Já não penso em você, nem vale a penaYa no te pienso pa’ mi tú ni al caso
Fiz quatro com a dama e boas com o casoHice cuatro con la dama y buenas con el caso

Já não jogoYa no juego
Nem imploroMi le ruego
Pra meninas como você que tudo leva na brincadeira eA niñas como tú que todo se lo toman a juego y

Me dá cringe ver como você engana os outrosMe da cringe al mirar cómo engañas a otros
Com a falsidade que não aparece nas fotos que você postaCon la falsedad que no se ve en las fotos que subes
Até dá vergonha saber que estiveHasta vergüenza da que sepan que estuve
Ao seu lado e te dei o que eu tinhaA tu lado y te di lo que tuve

E você me rejeitouY me rechazaste
E agora percebe queY ahora te das cuenta qué
Feio, você vacilouFeo la cagaste
E agora vem com quemY ahora vienes con el que
Te acha interessante, que já não é como antesTe parezco interesante, que ya no eres como antes
Vamos pular essa parteAhorraremos esa parte
Onde você diz que reservou sua cama pra mimDonde me dices qué tu cama reservaste pa’ mi

E pensar que tivemos nosso momentoY pensar que tuvimos nuestro encaramessi
O problema foi que você não deu tudo o que eu deiEl pedo fue qué tú no diste todo lo que yo sí
Agora eu bebo só as garrafas de HennessyAhora me tomo solo las botellas de Hennessy
Desejando reviver o dia em que te conheciDeseando desvivir el día en el que te conocí

E ouvindo Juan GabrielY escuchando Juan Gabriel
Curo minhas feridasMe curo las heridas
Porque assim como o chá, cantava a de QueridaPor qué al igual que el té cantaba la de Querida
Nem o urso de pelúcia que te dei você mereciaNi el oso de peluche que te di te merecías
Você me ignorava e eu me desdobrava por vocêTú me ignorabas y yo por ti me desvivía

Por isso já não jogoPor eso ya no juego
Nem imploroNi le ruego
Pra meninas como você que tudo leva na brincadeira, eA niñas como tú que todo se lo toman a juego, y

O que eu tive te entregueiLo que tuve te entregue
Era pouco, mas você não percebeu queEra poco, pero no pudiste darte cuenta que
Fiz tudo praHice todo con tal de
Pra você dançar comigoDe que perrearas conmigo
Ficar junto contigo, tava pronto pra assinar um contrato exclusivoBellaquear junto contigo yo ready pa’ firmarte un contrato exclusivo