Lo daría todo

Eu daria tudo

Lo daría todo

Eu daria tudo,Lo daría todo,
para passar ao seu lado mais uma noite como essa;por pasar a tu lado otra noche como ésta;
me vestiria com a pele dos domingos,me pondría la piel de los domingos,
para me infiltrar na sua festa.para colarme en tu fiesta.

Eu daria tudo,Lo daría todo,
para ter mais uma noite louca com você;por volver a tener contigo otra noche loca;
me afogando em um mar de beijos,ahogándome en un mar de besos,
me salvando na sua boca a boca.salvándome en tu boca a boca.

Dançaria com você até o amanhecer;Bailaría contigo hasta el amanecer;
compartilhando a luz da lua no seu umbigo e depois,compartiéndo la luz de la luna en tu ombligo y después,
depois de tudo.después de haber.

Que eu daria tudo,Que lo daría todo,
por sua companhia,por tu compañía,
por ouvir você de novo quando me dizia,por volver a escucharte cuando me decías,
essas coisas que os amantes novos falam,esas cosas que dicen los amantes nuevos,
e que nunca mais ouvimos depois.y que no volvemos a escucharlas luego.

E eu daria tudo,Y lo daría todo,
por sua companhia,por tu compañía,
ser o dono do calendário dos seus dias,ser el dueño del calendario de tus dias,
por ter de novo o prazer de te olhar;por tener otra vez el placer de mirarte;
e saber que você está aqui,y de saber que estás aquí,
comigo e que não é um sonho.conmigo y que no es un sueño.

Eu me embriagaria,Me emborracharía,
com o que você sabe,con lo que tu sabes,
porque a bebida que você me deu,porque el alcohol que me has dado,
não vende em bar nenhum,no lo venden en los bares,
nem em supermercado algum.ni en ningun supermercado.

E eu venderia minha alma com toda calma ao diabo das suas mãos;Y vendería mi alma con toda la calma al diablo de tus manos;
aquele que finge ser anjo,a ese que juega a ser ángel,
toda vez que nos tocamos.cada vez que nos tocamos.

Eu ficaria com você sempre e você sabe disso;Me quedaría contigo siempre y tu lo sabes;
se não te guardo no meu coração é porque não cabe,si no te guardo en mi corazón es porque no cabes,
não.nooo.

Que eu daria tudo,Que lo daría todo,
por sua companhia,por tu compañía,
por ouvir você de novo quando me dizia,por volver a escucharte cuando me decías,
essas coisas que os amantes novos falam,esas cosas que dicen los amantes nuevos,
e que nunca mais ouvimos depois.y que no volvemos a escucharlas luego.

E eu daria tudo,Y lo daría todo,
por sua companhia,por tu compañía,
ser o dono do calendário dos seus dias,ser el dueño del calendario de tus dias,
por ter de novo o prazer de te olhar;por tener otra vez el placer de mirarte;
e saber que você está aqui,y de saber que estás aquí,
comigo e que não é um sonho.conmigo y que no es un sueño.

Que eu daria tudo,Que lo daría todo,
por sua companhia,por tu compañía,
por ouvir você de novo quando me dizia,por volver a escucharte cuando me decías,
essas coisas que os amantes novos falam,esas cosas que dicen los amantes nuevos,
e que nunca mais ouvimos depois.y que no volvemos a escucharlas luego.

E eu daria tudo,Y lo daría todo,
por sua companhia,por tu compañía,
ser o dono do calendário dos seus dias,ser el dueño del calendario de tus dias,
por ter de novo o prazer de te olhar;por tener otra vez el placer de mirarte;
e saber que você está aqui,y de saber que estás aquí,
comigo e que não é um sonho.conmigo y que no es un sueño