exibições de letras 4.408

Smash You

Ramones

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Smash You

1, 2, 3, 4

Hangin' out on the avenue
Lookin' for something to do
Didn't know when we first met
That you would be such a pest

Don't go calling on the phone
I don't need your dial tone
You been treating me so bad
You're the best girl that I ever had, so

Oh, oh, oh, baby
Don't go, go, go honey
Oh don't you know?
You make me wanna smash you

Fightin' on the avenue
I knocked some sense into you
But I know it's not enough
You think you're so damn tough

All this talk about suicide
Too many pills, too many lies
Oh, baby, you're no good you see
One, one, one get away from me

Oh, oh, oh, baby
Don't go, go, go honey
Oh don't you know
You make me wanna smash you

Oh, oh, oh, baby
Don't go, go, go honey
Oh don't you know
You make me wanna smash you

Ah go!

Fightin' on the avenue
You make me wanna smash you
Fightin' on the avenue
You make me wanna smash you

Oh!

Hangin' out on the avenue
Lookin' for something to do
Didn't know when we first met
That you would be such a pest

I picked up the phone, your phone, it rings
That makes me wanna smash your head
You been treating me so bad
You're the best girl that I ever had so

Oh, oh, oh, baby
Don't go, go, go honey
Oh don't you know
You make me wanna smash you

Uh-uh
Oh, oh, oh, baby
Don't go, go, go honey
Oh don't you know
You make me wanna smash you

Smash You

Te Esmagar

Andando pela avenida
Procurando algo para fazer
Não sabia quando nos conhecemos
Que você seria uma praga

Não vá ligando no telefone
Não preciso de seu toque de discagem
Você anda me tratando tão mal

Você é a melhor garota que já tive
Oh oh oh baby
Oh oh oh querida
Oh você não sabe
Você me faz querer te esmagar

Brigando na avenida
Eu coloquei algum senso em você
Oh eu sei que não é o suficiente
Você acha que você é tão difícil

Tudo isso fala sobre suicídio
Tantas pílulas
Tantas mentiras
Oh baby
Você não é boa, você vê
Um um um ficar longe de mim

Oh oh oh baby
Oh oh oh querida
Oh você não sabe
Você me faz querer te esmagar
Oh oh oh baby
Oh oh oh querida
Oh você não sabe
Você me faz querer te esmagar

Ah vai
Brigando na avenida
Você me faz querer te esmagar
Você me faz querer te esmagar
Oh

Andando pela avenida
Procurando algo para fazer
Não sabia quando nos conhecemos
Que você seria uma praga

Pegei o telefone tocando
Baby você me faz querer esmagar sua cabeça
Você tem me tratado tão mal
Você é a melhor garota que eu já tive

Oh oh oh baby
Vai vai vai querida
Oh você não sabe
Você me faz querer te esmagar
Oh oh oh baby
Vai vai vai querida
Oh você não sabe
Eu sei, você sabe
Você me faz querer te esmagar
Te esmagar

Composição: Richie Ramone. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Karl e traduzida por Marina. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ramones e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção