Rosa Marchita

Rosa Murcha

Rosa Marchita

Acordei com uma forte dorDesperté con un fuerte dolor
Não sei bem o que aconteceuNo sé bien que fue lo que paso
Só vi uma mensagem que dizia adeusSolo vi un mensaje que decía adiós
Quando meu amante jurou seu amorCuando mi amante me juro su amor

Fumo tanto que já me perdiFumo tanto que ya me perdí
Toda a fumaça me faz ver tão cinzaTodo el humo me hace ver tan gris
Reconheço algo na minha tempestadeReconozco algo en mi tempestad
Uma velha amiga, é a solidãoUna vieja amiga, es la soledad

Não sei o que está acontecendo dentro de mimNo se que me pasa en mi interior
Sinto que posso morrer sem o seu amorSiento que puedo morir sin su amor
Seu aroma impresso na minha pele ficouSu aroma impreso en mi piel quedo
Como uma rosa que murchouComo una rosa que se marchito

Quero afogar minhas mágoas com álcoolQuiero ahogar mis penas con alcohol
Esquecer dessa depressãoOlvidarme de esta depresión
No final, sei que me sentirei piorAl final se que me sentiré peor
E como se esquece o primeiro amor?Y es que ¿cómo olvidas tu primer amor?

Costumo conversar com a luaCon la luna suelo platicar
Ela chora comigoConmigo se pone a llorar
Diz que tenho que soltarMe dice que ya la tengo que soltar
Que nada importa, que não vai voltarQue no importa nada, no va a regresar

Não sei o que está acontecendo dentro de mimNo se que me pasa en mi interior
Sinto que posso morrer sem o seu amorSiento que puedo morir sin su amor
Seu aroma impresso na minha pele ficouSu aroma impreso en mi piel quedo
Como uma rosa que murchouComo una rosa que se marchito