Waar is mijn Picasso?

Onde Está Meu Picasso?

Waar is mijn Picasso?

'A confusão de manhã't Gedonder in de morgen
É sempre a mesma coisaIs altijd weer hetzelfde
O problema é que eu nunca consigo encontrar nadaDe makke is dat ik nooit iets vinden kan
Onde está meu Picasso?Waar is mijn Picasso?
Onde deixei meu Steinway?Waar heb ik nu mijn Steinway?
Meu Deus, ainda não coloquei minhas lentesM'n God, ik heb mijn lenzen nog niet in
Procurando, procurando, procurando, procurandoZoeken, zoeken, zoeken, zoeken
Sem rastro...Spoorloos...
Onde, oh onde está meu presente da noiteWaar, oh waar is mijn geschenk van de nacht
Desaparecido provavelmente com o arsenal habitualVerdwenen waarschijnlijk met het gebruikelijke arsenaal
Do relógio e outras trapaças de ouroVan het horloge en andere gulden grabbel graaierij
Fugiu pra longeVlood het henen
Deus te abençoe, eu conheço isso há mais tempo que vocêGod zegen je, ik ken het langer dan jij
Vou deitar de novoIk ga weer in bed
E ficar na camaEn blijf in bed
Minhas lentes veem o mundo de novoMijn lenzen zien de wereld weer
O Picasso e o SteinwayDe Picasso en Steinway
Não desapareceram descuidadamente do meu bolsoZijn niet achteloos in de binnenzak verdwenen
Então, dessa vez, não foi tão ruim, ha haDat valt dus meer mee deze keer, ha ha
Minha fantasia inesperada desta noiteM'n onverwachte fantasie van deze nacht
Que eu segurava em meus braçosDie ik in mijn armen hield
Talvez se acomode de novo em algum lugarLegt zich wellicht weer ergens neer
Com um Stradivarius e Paul KleeBij een Stradivarius en Paul Klee
Porque o gênero, do meu gênero, sempre corre esse riscoWant het genre, van mijn genre, riskeert het altijd weer
Ou talvez agora um rosto cansadoOf misschien dwaalt nu een moe gezicht
Vagueie pelo trânsitoDoor het verkeer
Deus te abençoeGod zegen je
E a mimEn mij