Als 't legaal geworden is

Quando for legalizado

Als 't legaal geworden is

Quando for legalizadoAls 't legaal geworden is
E à venda nas lojasEn te koop in eigen winkels
Classificado, controlado por homens rigorososGesorteerd, gecontroleerd door strenge mannen
Quando o céu estiver limpoAls de lucht is opgeklaard
E a conversa sem fim sobre se é certo ou nãoEn het eindeloos gesprek over 't wel of niet
For banida pra longeNaar ginder is verbannen
Você anda por aí com uma cela de mesesLoop je rond met een maandenlange cel
No seu coração, na sua pele, nos seus olhosIn je hart, in je huid, in je ogen
Fresco, duro e resignadoVers, hard en gelaten
Você se curvouHeb je gebogen
Você ficou presoHeb je gezeten
Você orouHeb je gebeden
Agora você está livreJe bent nu vrij

Quando for legalizadoAls 't legaal geworden is
E oficialmente, com a bandeira cansada da vitóriaEn officieel, met de moede vlag van de victorie
Então finalmente chegamos até aquiDus nu zijn we dan zover
E o novo tempo finalmente chega às pessoasEn de nieuwe tijd dringt eindelijk tot de mensen
E aos magistrados tambémEn de magistraten door
E você anda por aí com a cela de mesesEn jij loopt rond met de maandenlange cel
No seu coração, na sua pele, nos seus olhosIn je hart, in je huid, in je ogen
Fresco, duro e resignadoVers, hard en gelaten
Você se curvouHeb je gebogen
Você ficou presoHeb je gezeten
Você orouHeb je gebeden
Agora você está livreJe bent nu vrij

Quando for legalizadoAls 't legaal geworden is
E normalEn gewoon
Sua emoção vai ceder ao ódioZal je ontroering bezwijken onder haat
Você está machucadoJe bent beschadigd
É tarde demaisHet is te laat
Injusto foi o que você mereceuOnrechtvaardig was jouw verdiende loon
E você anda por aí com a cela de mesesEn je loopt rond met een maandenlange cel
No seu coração, na sua pele, nos seus olhosIn je hart, in je huid, in je ogen
Fresco, duro e resignadoVers, hard en gelaten
Você se curvouHeb je gebogen
Você ficou presoHeb je gezeten
Você orouHeb je gebeden
Agora você está livreJe bent nu vrij