Als je alleen bent
Als je alleen bent
En de muren drukken tegen je huid
En als je alleen bent
Teken je namen op de ruit
Als je alleen bent
Dan kom je er soms zelf moeilijk uit
Als je alleen bent
Tikt de wekker soms veel te luid
Je wilt er vandoor
Als laatste ga je voor
Want alles gaat door
Je wint terug wat je verloor
Je zingt in je eigen koor
Als je alleen bent
En de telefoon is niet betaald
Als je alleen bent
En de liefde is achterhaald
Als je alleen bent
En je glas bier is verschaald
Als je alleen bent
Met het gevoel, ik heb gefaald
Je wilt er vandoor
Als laatste ga je voor
Want alles gaat door
Je wint terug wat je verloor
Je zingt in je eigen koor
Als je alleen bent
Als een schip dat is gestrand
Als je alleen bent
Ligt de vrijheid in je eigen hand
Als je alleen bent
Is de toekomst als een nieuw land
Als je alleen bent
Spoel je aan op een nieuw strand
Je gaat er vandoor
Als eerste ga je voor
Nu gaat alles door
Je wint terug wat je verloor
Je zingt in je eigen koor
Als je alleen bent
Quando Você Está Sozinho
Quando você está sozinho
E as paredes apertam sua pele
E quando você está sozinho
Desenha seu nome no vidro
Quando você está sozinho
Às vezes é difícil sair
Quando você está sozinho
O despertador às vezes toca alto demais
Você quer fugir
Por último, você vai em frente
Porque tudo continua
Você recupera o que perdeu
Você canta no seu próprio coro
Quando você está sozinho
E o telefone não está pago
Quando você está sozinho
E o amor já ficou pra trás
Quando você está sozinho
E sua cerveja tá quente
Quando você está sozinho
Com a sensação de que falhou
Você quer fugir
Por último, você vai em frente
Porque tudo continua
Você recupera o que perdeu
Você canta no seu próprio coro
Quando você está sozinho
Como um navio encalhado
Quando você está sozinho
A liberdade está na sua própria mão
Quando você está sozinho
O futuro é como uma nova terra
Quando você está sozinho
Você chega a uma nova praia
Você vai fugir
Por primeiro, você vai em frente
Agora tudo continua
Você recupera o que perdeu
Você canta no seu próprio coro
Quando você está sozinho