Boven op het dak

Em Cima do Telhado

Boven op het dak

Em cima do telhado quando é verãoBoven op het dak als het zomer is
Em cima do telhadoBoven op het dak
Pá!Tak!
Quando é verão em cima do telhado páAls het zomer is boven op het dak tak
Nu como no verãoNaakt als het zomer is
Teus olhos meus olhosJouw ogen mijn ogen
Tuas mãos minhas mãosJouw handen mijn handen
E tua peleEn je huid
Em cima do telhado quando é verãoBoven op het dak als het zomer is

No meio do campo quando é verãoMidden in de wei als het zomer is
No meio do campoMidden in de wei
Hein!Hei!
Quando é verão no meio do campo felizAls het zomer is midden in de wei blij
Nu como no verãoNaakt als het zomer is
Teus olhos meus olhosJouw ogen mijn ogen
Tuas mãos minhas mãosJouw handen mijn handen
E tua peleEn je huid
No meio do campo quando é verãoMidden in de wei als het zomer is

Deitado no mar quando é verãoLiggend in de zee als het zomer is
Deitado no marLiggend in de zee
Ei!Hé!
Quando é verão deitado no mar eiAls het zomer liggend in de zee hé
Nu como no verãoNaakt als het zomer is
Teus olhos meus olhosJouw ogen mijn ogen
Tuas mãos minhas mãosJouw handen mijn handen
E tua peleEn je huid
Deitado no mar quando é verãoLiggend in de zee als het zomer is

Sem fim na cama quando é invernoEindeloos in bed als het winter is
Sem fim na camaEindeloos in bed
Diversão!Pret!
Quando é inverno sem fim na cama uau!Als het winter is eindeloos in bed whaw!
Nu como no invernoNaakt als het winter is
Teus olhos meus olhosJouw ogen mijn ogen
Tuas mãos minhas mãosJouw handen mijn handen
E tua peleEn je huid
Sem fim na cama quando é invernoEindeloos in bed als het winter is
Sim sim sim sim!Ja ja ja ja!