De tijd stond even stil
- De tijd stond even stil
Als een schot in de dag
Daarna gingen de mensen
Aan het voorval weer voorbij
- De tijd stond even stil
Als een neergehaalde vlag
Vragen in de mist van jaren
Maken zich nu vrij
De tijd stond even stil
Als een stem zonder geluid
Als een man zong in de verte
Maar hij kwam niet dichterbij
- De tijd stond even stil
Naast een mens in de nacht
Er stond ook nog een ander mens
Belicht van opzij
De tijd stond even stil
Als een bank op het oerron
Geen taxi bij de uitgang
En de trein reed net voorbij
- De tijd stond even stil
Als een vriend op het station
Hij keek twee mensen na
Tot in het volgende getij
O Tempo Parou Por Um Momento
- O tempo parou por um momento
Como um tiro no dia
Depois as pessoas passaram
Pelo que aconteceu de novo
- O tempo parou por um momento
Como uma bandeira caída
Perguntas na névoa dos anos
Agora se libertam
O tempo parou por um momento
Como uma voz sem som
Como um homem cantando à distância
Mas ele não se aproximou
- O tempo parou por um momento
Ao lado de alguém na noite
Havia outra pessoa também
Iluminada de lado
O tempo parou por um momento
Como um banco na estação
Sem táxi na saída
E o trem passou rapidinho
- O tempo parou por um momento
Como um amigo na estação
Ele olhou dois pessoas
Até a próxima maré