De tijd stond even stil

O Tempo Parou Por Um Momento

De tijd stond even stil

- O tempo parou por um momento- De tijd stond even stil
Como um tiro no diaAls een schot in de dag
Depois as pessoas passaramDaarna gingen de mensen
Pelo que aconteceu de novoAan het voorval weer voorbij

- O tempo parou por um momento- De tijd stond even stil
Como uma bandeira caídaAls een neergehaalde vlag
Perguntas na névoa dos anosVragen in de mist van jaren
Agora se libertamMaken zich nu vrij

O tempo parou por um momentoDe tijd stond even stil
Como uma voz sem somAls een stem zonder geluid
Como um homem cantando à distânciaAls een man zong in de verte
Mas ele não se aproximouMaar hij kwam niet dichterbij

- O tempo parou por um momento- De tijd stond even stil
Ao lado de alguém na noiteNaast een mens in de nacht
Havia outra pessoa tambémEr stond ook nog een ander mens
Iluminada de ladoBelicht van opzij

O tempo parou por um momentoDe tijd stond even stil
Como um banco na estaçãoAls een bank op het oerron
Sem táxi na saídaGeen taxi bij de uitgang
E o trem passou rapidinhoEn de trein reed net voorbij

- O tempo parou por um momento- De tijd stond even stil
Como um amigo na estaçãoAls een vriend op het station
Ele olhou dois pessoasHij keek twee mensen na
Até a próxima maréTot in het volgende getij