Heerlijk!

Delícia!

Heerlijk!

Seu cabelo é uma cachoeiraJouw haar is een waterval
Seus olhos estão por toda parteJouw ogen en overal

Seu colo é uma armadilhaJouw schoot is een muizeval
Você é simplesmente uma delíciaJe bent gewoon heerlijk
Sua costas são um vale de esquiJouw rug is een skivallei
Suas curvas, um campo de verãoJouw billen een zomerwei
Suas pernas são livres como os pássarosJouw benen zijn vogelvrij
Você é simplesmente uma delíciaJe bent gewoon heerlijk

Você afasta as tempestades pra mimJe jaagt voor mij de stormen weg
Você cuida da minha vidaJe waakt over mijn leven
Você ri além do desesperoJe lacht aan de wanhoop voorbij
E faz tudo só por mimEn je doet het alleen maar voor mij
Você faz minha vida tão feliz eJij maakt m'n leven zo blij en

Você fala como uma cachoeiraJe praat als een waterval
Você ama como um assaltoJe vrijt als een overval
Você fica em silêncio como uma armadilhaJe zwijgt als een muizeval
Você é simplesmente uma delíciaJe bent gewoon heerlijk
Você me surpreende sem esperançaJe verrast me hopeloos
E me impressiona sem fimEn je verbaast me eindeloos
Você me entende sem palavrasJe begrijpt me woordeloos
Você é simplesmente uma delíciaJe bent gewoon heerlijk

Você afasta as nuvens pra mimJe jaagt voor mij de wolken weg
Você faz o céu ficar azul de novoJe maakt de lucht weer blauw
Por sua causa, tudo brilhaDoor jou krijgt alles weer glans
Por sua causa, estou em equilíbrioDoor jou ben ik weer in balans
Por sua causa, volto a dançarDoor jou word ik weer een danser

Suas mãos têm uma linguagem delicadaJe handen hebben een ranke taal
Uma linguagem suave, uma linguagem de gratidãoEen slanke taal, een bedanken-taal
E você sempre me trata com carinhoEn je hebt me dan telkens zo lief
E canta pequenas brincadeiras de amorEn je zingt kleine geintjes van liefde

E você ri como uma cachoeiraEn je lacht als een waterval
Você beija como um assaltoJe kust als een overval
Você sorri como uma armadilhaJe glimlacht als een muizeval
Você é simplesmente uma delíciaJe bent gewoon heerlijk
Suas noites são de pele de tigreJouw nachten zijn van tijgervacht
Suas manhãs, de luz do solJouw morgens van zonnepracht
Suas tardes são sempre inesperadasJouw middag is altijd onverwacht
Meu Deus, como você é deliciosaM'n God wat ben je heerlijk

Você remove os obstáculos pra mimJe hakt voor mij de klippen weg
Você abre um caminho pra mimJe baant voor mij een pad
O gelo ao redor do meu coração derrete de novoHet ijs rond mijn hart wordt weer dooi
E você me tira da minha solidãoEn je trekt me uit m'n eenzame kooi
Você faz minha vida tão linda eJij maakt m'n leven zo mooi en
Sua voz tem um tom profundoJouw stem heeft een ondertoon
Um tom alto e um tom maravilhosoEen boventoon en een wondertoon
E você sempre me trata com carinhoEn je hebt me dan telkens zo lief
E canta pequenas brincadeiras de amorEn je zingt kleine geintjes van liefde

Você é um caiaque em uma cachoeiraJe bent een kano in een waterval
O prêmio de um assaltoDe buit van een overval
O queijo em uma armadilhaDe kaas in een muizeval
Você é simplesmente uma delícia!Je bent gewoon heerlijk!