Holder de bolder

Perdido na Corrida

Holder de bolder

Eu te vi como um perdido na corrida e eu passei correndoIk zag jou als een holder de bolder en ik holde voorbij
E você corria e girava como um rio no campoEn je holde en tolde als een beek in de wei
E eu estava perdidoEn ik was verloren
Eu te seguiIk holde je na
Mas você corria muito mais rápidoMaar jij rende veel harder
Eu esbarrava nas pessoas'k Liep mensen omver
E gritava: Ei, ei, ei, ôEn riep: Hee, hee, hee, ho

Mas você dançava entre os carros, bicicletas e ônibusMaar jij danste tussen de auto's en fietsen en bussen
Você pulava na Praça entre pombos e pardaisJe sprong op de Dam tussen duiven en mussen
E eu estava perdidoEn ik was verloren
Eu estava sem fôlegoIk snakte naar adem
Quase não conseguia maisIk kon haast niet verder
Eu corria como um loucoIk liep als een gek
E gritava: Ei, ei, ei, ôEn riep: Hee, hee, hee, ho

Mais longe e mais longe, e sempre mais longe você iaVerder en verder en aldoor maar verder liep jij
E a cada vez eu pensava: Agora estou pertoEn elke keer dacht ik: Nu ben ik dichtbij
E eu estava perdidoEn ik was verloren
Você sorria pra mimJij lachte me toe
E estendia a mãoEn je strekte je hand uit
Eu quase te alcanceiIk had je haast vast
E gritava: Ei, ei, ei, ôEn riep: Hee, hee, hee, ho

Mas então de repente você pulou no trem da linha 9Maar toen opeens sprong jij op lijn 9
E as pessoas na rua me seguraramEn de mensen op straat, ze hielden me tegen
E ah, eu te perdiEn ach, ik had je verloren
O despertador tocouDe wekker liep af
O dia começouDe dag was begonnen
A manhã estava escuraDe morgen was donker
Ah, ei, ei, ei, ôAch, hee, hee, hee, ho
Ei, ôHee, ho

Mas essa noite eu vou te pegarMaar vannacht dan zal ik je krijgen
Vou te agarrarDan zal ik je pakken
Vou te beijarDan zal ik je kussen
Na Praça, na PraçaOp de Dam, op de Dam
Entre pombos e pardaisTussen duiven en mussen
Oh, tão.O zo