Josje

Josje

Josje

Andando na beira da praiaLopend op de dijk
Com o mar do Norte aos seus pésMet de Noordzee aan je voeten
E o IJsselmeer tão calmo do outro ladoEn het IJsselmeer zo rustig aan de andere kant
Andando na beira da praiaLopend op de dijk
Com seus pés descalços e loirosOp je blonde blote voeten
Ansiando por aquele outro do outro ladoVerlangend naar die ander aan de overkant

Andando na AfsluitdijkLopend op de Afsluitdijk
Com o mar do Norte aos seus pésMet de Noordzee aan je voeten
E aquele outro mar tão calmo do outro ladoEn die andere zee zo rustig aan de andere kant
Andando na beira da praiaLopend op de dijk
Para saudar uma nova vidaOm een nieuw leven te begroeten
A distância entre você e eu está dominandoNeemt de afstand tussen jou en mij de overhand

Josje, Josje, Joshua, JoshuaJosje, Josje, Joshua, Joshua

Andando na beira da praiaLopend op de dijk
Sem arrependimentos e sem obrigaçõesZonder berouw en zonder moeten
Sem pressão, sem promessas do outro ladoZonder dwang, zonder belofte van de overkant
Andando na beira da praiaLopend op de dijk
Com os olhos que adoçam a noiteMet de ogen die de nacht verzoeten
Sua mão só se estende para aquela outra mãoReikt jouw hand alleen nog naar die andere hand

Andando na AfsluitdijkLopend op de Afsluitdijk
Com o mar do Norte aos seus pésMet de Noordzee aan je voeten
E aquele outro mar tão ansioso do outro ladoEn die andere zee zo wachtend aan de andere kant
Andando na beira da praiaLopend op de dijk
Você me manda pequenos cumprimentos silenciososGeef je me stille kleine groeten
Mas você já partiu para outro lugarMaar jijzelf bent al vertrokken naar een ander land

Josje, Josje, Joshua, JoshuaJosje, Josje, Joshua, Joshua