Kom lieve lieve

Vem, meu amor

Kom lieve lieve

Vem, meu amor, vem cáKom lieve lieve, kom eens hier
Eu tenho mil pequenas estrelas de alegria'k Heb duizend kleine sterren van plezier
Mil pequenas estrelas na minha mãoDuizend kleine sterren in mijn hand
E uauEn wauw
Eu faço fogos de artifício pra vocêIk maak vuurwerk voor jou

Vem, meu amor, vem ouvirKom lieve lieve, kom eens luisteren
Mil pequenas palavras que sussurram carinhoDuizend kleine woorden die lief fluisteren
Mil pequenas palavras no meu coraçãoDuizend kleine woorden in mijn hart
E uauEn wauw
Eu crio histórias pra vocêIk maak verhalen voor jou

De bolhas de sabão, espuma do mar e rajadas de ventoVan zeepbellen, zeeschuim en windvlagen
Chuva de ouro, opala brilhanteGouden regen, schijnend opaal
Segredos como teia de aranhaGeheimen als spinrag
Música como uma saudadeMuziek als een heimwee
Violinos e harpas, flauta e címbaloViolen en harpen, fluit en cimbaal

Vem, meu amor, vem comigoKom lieve lieve, kom eens mee
Mil pequenas luzes no marDuizend kleine lichtjes in de zee
Mil pequenas luzes na noiteDuizend kleine lichtjes in de nacht
E uauEn wauw
Eu vou fazer mágica pra vocêIk zal toveren voor jou

Vem, meu amor, não tenha medoKom lieve lieve, wees niet bang
A felicidade vertiginosa não dura muitoHet duizelend geluk duurt niet lang
A felicidade vertiginosa é uma noiteHet duizelend geluk is een nacht
E uauEn wauw
Eu vou vivê-la com vocêIk zal hem hebben met jou

De bolhas de sabão, espuma do mar e rajadas de ventoVan zeepbellen, zeeschuim en windvlagen
Chuva de ouro, opala brilhanteGouden regen, schijnend opaal
Segredos como teia de aranhaGeheimen als spinrag
Música como uma saudadeMuziek als een heimwee
Ah, vem, antes que amanheçaAch kom, voor 't morgen wordt
Cinza e pálidoGrijzig en vaal

Vem então, vem entãoKom dan, kom dan
Vem, meu amor, meu amorKom lieve lieve lieve
Vem, meu amor.Kom lieve lieve