Loop door
Er is een man neergestoken
In de Tiende Straat
Een man naast me
In de Tiende Straat
Iedereen liep door
Ze hadden niets gezien
Ze hadden niets gehoord
Een moord is een moord
Loop door, loop door
Misschien was-ie een pooier
Misschien was-ie slecht
Misschien was-ie een huisvader
Misschien was-ie oprecht
Maar hier in deze jungle
Is 't een hachelijke zaak
Je moet je ogen sluiten
't Gebeurt veel te vaak
Loop door, loop door
Er hangt een vreemde stilte
Misschien is-ie niet dood
De politie zal wel komen
't Licht staat op rood
De straat is bijna leeg
De man ligt daar alleen
Iemand moet iets doen
Iemand moet er heen
Loop door, loop door
Het licht staat weer op groen
We raken in paniek
We moeten de man helpen
De keuze maakt ons ziek
Maar niemand durft getuigen
In een doodgewone zaak
Bang voor de gevolgen
't Gebeurt veel te vaak
Loop door, loop door
We drijven samen af
Van de Tiende Straat
We kunnen niet meer terug
Het is nu te laat
We willen 't niet weten
Ons gaat 't niet aan
We willen 't vergeten
We hebben 't niet gedaan
Loop door, loop door
Loop door, loop door
Ik heb een man laten creperen
In de Tiende Straat
Loop door, loop door...
Caminho Sem Fim
Tem um cara esfaqueado
Na Rua Dez
Um homem ao meu lado
Na Rua Dez
Todo mundo passou
Ninguém viu nada
Ninguém ouviu nada
Um assassinato é um assassinato
Caminho sem fim, caminho sem fim
Talvez ele fosse um cafetão
Talvez ele fosse ruim
Talvez ele fosse um pai de família
Talvez ele fosse sincero
Mas aqui nessa selva
É uma situação arriscada
Você tem que fechar os olhos
Isso acontece com muita frequência
Caminho sem fim, caminho sem fim
Há um silêncio estranho
Talvez ele não esteja morto
A polícia deve vir
O sinal está vermelho
A rua está quase vazia
O homem está lá sozinho
Alguém precisa fazer algo
Alguém precisa ir até lá
Caminho sem fim, caminho sem fim
O sinal ficou verde de novo
Entramos em pânico
Precisamos ajudar o homem
A escolha nos deixa doentes
Mas ninguém se atreve a testemunhar
Em um caso banal
Com medo das consequências
Isso acontece com muita frequência
Caminho sem fim, caminho sem fim
Estamos nos afastando
Da Rua Dez
Não podemos voltar mais
Agora é tarde demais
Não queremos saber
Não é da nossa conta
Queremos esquecer
Não fizemos nada
Caminho sem fim, caminho sem fim
Caminho sem fim, caminho sem fim
Deixei um homem morrer
Na Rua Dez
Caminho sem fim, caminho sem fim...