Maya

Maya

Maya

Gira em círculos e sempre em voltaDraai om en om en alsmaar om
Nas montanhas do HimalaiaDe bergen van de Himalaya
Preciso ver como chego lá em cimaMoet zien hoe ik daarboven kom
Porque lá no topo mora a pequena MayaWant boven op de berg woont kleine Maya

Ok, começando pelo primeiro degrauOke, beginnen bij de onderste tree
Ok, talvez não seja tão difícil assimOke, misschien valt het wel heus wel mee
Mas se eu for burro, burro, burro, cair pra baixoMaar was ik dom dom dom dom, val naar benee
Espero que ela acene pra mimDan hoop ik dat ze wel naar me zal zwaaya

Ela mora lá em cima, no platô mais altoZe woont daarboven, op 't hoogste plateau
Entre rochas, geleiras e pedrasTussen rotsen en de gletsjers en de keien
É uma longa escalada, isso é verdade't Is een hele klim, dat is wel zo
Mas eu tenho que e vou me encontrar com a MayaMaar ik moet en ik zal met Maya vrije

Ok, agora eu preciso subir a montanhaOke, ik moet nu maar de berg op gaan
Ok, não adianta ficar aqui paradoOke, 't heeft geen zin om hier te blijven staan
Oh, se o sol com seus raios lá no gelo liso não me deixar escorregarO, als de zon met z'n stralen bovenaan 't gladde ijs me niet doet glijen

Lá é frio e o vento é cortante't Is daar koud en de wind is guur
Já sinto ele soprando pelas minhas roupasIk voel 'm nu al door m'n kleren suizen
Ela mora sozinha, sem amigo e vizinhoZe woont daar alleen, zonder vriend en buur
Acho que a Maya realmente precisa se mudarIk vind dat Maya echt moet gaan verhuizen

Ok, eu sei no que me metiOke, ik weet wat ik ben aangegaan
Ok, agora eu só tenho que aguentarOke, ik moet het nu maar eventjes doorstaan
Quando penso neles, que vieram antes de mimAls ik denk aan hen, die mij voor zijn gegaan
Vejo todas as cruzes caídasDan zie ik al de omgevallen kruizen

Talvez eu não seja o cara certoMisschien ben ik niet de geschikte vent
Para as montanhas do HimalaiaVoor de bergen van de Himalaya
É bom quando uma pessoa se conhece't Is goed als een mens zichzelve kent
E é uma pena pela pequena, querida MayaEn jammer voor de kleine, lieve Maya

Ok, você prefere que eu minta agoraOke, zal je liever zien dat ik nu loog
Ok, você prefere que eu te enganeOke, zal je liever hebben dat ik je bedroog
Minha pequena, você realmente está muito acima de mimM'n kleine schat, je bent me echt te hoog
Porque Maya, com você eu vou pro fundo do poçoWant Maya, met jou ga'k naar de haaya