Onmogelijke droom

Sonho impossível

Onmogelijke droom

Eu sonho um sonho impossívelIk droom een onmogelijke droom
Busco algo que ninguém mais acreditaIk zoek wat geen mens nog gelooft
Uma palavra que muda o mundoEen woord dat de wereld verandert
Um mar que transborda a morteEen zee die de dood overstroomt
Procuro o fim do tempoIk zoek naar 't eind van de tijd
Viajo, viajo anos-luz longeIk reis, ik reis lichtjaren ver
Morro por um céu na terraIk sterf voor een hemel op aarde
Vivo como uma estrela cadenteIk leef als een vallende ster
Sei que a morte um dia vai me esperarIk weet dat de dood op een dag op mij wacht
Então busco por amorDus zoek ik naar liefde

Mesmo que eu quebre meu coraçãoOok al breek ik mijn hart
Eu me curvo e estaloIk buig en ik barst
Mas não vou desistirMaar ik geef het niet op
Pois o sonho de um mundo melhor arde na minha menteWant de droom van een betere wereld brandt in mijn kop
E sei que vivo por sentimentoEn ik weet dat ik leef op gevoel
Como um idealistaAls een idealist
Mas morro sem arrependimentosMaar ik sterf zonder spijt
Pois sei que não perdi nadaWant ik weet dat ik niets heb gemist
Um dia o mundo vai perceberOp een dag zal de wereld het zien
Que quem acredita no amorDat de mens die in liefde gelooft
Pode quebrar o poder de uma armaDe macht van een wapen kan breken
Para um sonho, nenhum céu é alto demaisVoor een droom is geen hemel te hoog