Zachtjes lokt het water

A Água Te Chama Suavemente

Zachtjes lokt het water

A água te chama suavementeZachtjes lokt het water
Vem pra cáKom maar hier
Vem pra cáKom maar hier
Vem pra cáKom maar hier
Já é tarde demais't Is toch te laat
Então não faz diferençaDus 't geeft geen zier
Não faz diferença't Geeft geen zier
Vem pra cáKom maar hier
Se você ficar flutuando no seu barcoAls je blijft drijven op je boot
Sem motor próprioZonder eigen motor
Você vai afundar o barcoMaak je de boot dood
Vem pra águaKom in het water
Vem pra cáKom maar terug
Vem pra cáKom maar terug
No colo da sua mãeIn je moederschoot

A água te chama suavementeZachtjes lokt het water
Com uma cançãoMet een lied
Com uma cançãoMet een lied
Com uma canção própriaMet een eigen lied
E debaixo d'água você não senteEn onder water voel je niet
Não sente mais nadaVoel je niets meer
Da sua grande tristezaVan je groot verdriet
Você ouve seu barco flutuarJe hoort het drijven van je boot
Vê a hélice do seu motorJe ziet de vleugel van je motor
E tudo fica exposto de novoEn alles is weer bloot
Vem pra águaKom in het water
Vem pra cáKom maar terug
Vem pra cáKom maar terug
No colo da sua mãeIn je moederschoot

A água te chama suavementeZachtjes lokt het water
Na noiteIn de nacht
E sorriEn glimlacht
Como se estivesse te esperandoAlsof 't op je wacht
Não pense no futuroDenk niet aan later
Porque você não pensouWant je dacht
Até agoraTot nu toch nog niet
Nessa força maiorAan deze overmacht
Se você continuar olhando pra margemAls je blijft staren aan de kant
Sem vontade própriaZonder eigen wil
Sinta com a sua mãoVoel dan met je hand
Que é suave e quenteDat 't zacht en warm is
E já está ao seu ladoEn al bij je arm is
E na borda do seu ombroEn je schouderrand