Broken Heart

Coração partido

Broken Heart

Quer ser arrastado pela luz solar
Want to be dragged by the sunlight
Para brilho e bravura
To brilliance and bravery
Ou mesmo apenas para fora minha porta da frente
Or even just out my front door
Para um passeio pela rua
For a walk down the street

E a maioria dos dias eu durmo até que já está escuro
And most days I sleep till it's already dark
E eu manter as cortinas fechadas e todas as portas trancadas
And I keep the blinds closed and all the doors locked
E eu nem sequer se preocupar abrir este meu coração partido
And I don't even bother opening this broken heart of mine
Porque maldito, quem tem tempo?
Because goddamn, who has the time?

E eu quero seguir o fogo
And I want to follow the fire
Para um novo mundo através deste escudo quebrado
To a new world through this broken shell
E talvez quando tudo isso se foi
And maybe when all this is gone
Nós finalmente vai definir luz para nós mesmos
We'll finally set light to ourselves

Mas a maioria dos dias eu durmo até que já está escuro
But most days I sleep till it's already dark
E eu manter as cortinas fechadas e todas as portas trancadas
And I keep the blinds closed and all the doors locked
E eu nem sequer se preocupar abrir essa boca quebrada da mina
And I don't even bother opening this broken mouth of mine
Porque maldito, quem tem tempo para uma canção?
Because goddamn, who has the time for a song?

E a maioria dos dias eu durmo até que já está escuro
And most days I sleep till it's already dark
E eu manter as cortinas fechadas e todas as portas trancadas
And I keep the blinds closed and all the doors locked
E eu nem sequer se preocupar abrir este meu coração partido
And I don't even bother opening this broken heart of mine
Porque maldito, quem tem tempo para uma canção? Nós vamos morrer aqui
Because goddamn, who has the time for a song? We're gonna die here