First Song

Primeira música

First Song

Ninguém precisa me dizer como chegar se descerNo one needs to tell me how to get get get down
Mas não vai alguém me mostrar como voltar-se?But won’t somebody show me how to get back up?
Pensei em matar meu senhorio, mas ele era muito bomI thought about killing my landlord, but he was pretty nice
Em vez disso, eu pago meu aluguel em dia o mais rápido que pudeInstead, I paid my rent on time as often as I could
Eu tenho vindo a fazer amigos estranhos no deserto; eles amam Jesus e América tambémI’ve been making strange friends in the desert; they love Jesus and America too
Não é tão ruim quanto parece, um dia eu vou explicar isso para vocêIt ain’t as bad as it sounds, someday I’ll explain it to you

Não é que eu me importe dormir sozinho na gramaIt’s not that I mind sleeping all alone in the grass
É só que eu tenho sonhado desde ... bem, talvez eu não acordou aindaIt’s just that I’ve been dreaming since…well, maybe i ain’t woke up yet

Mas nada tem sido exatamente o mesmo desde que você atirou-seBut nothing’s been quite the same since you shot yourself
Eu não sei se você acredita em fantasmas, eu espero que você me assombrar se você fosse umI don’t know if you believe in ghosts,I hope you’d haunt me if you were one
Eu tenho tentado não para roubar de todo mundo que eu sei, mas até agora isso é impossível!I’ve been trying not to steal from everybody I know but so far that’s impossible!
Mas aqui no deserto, de alguma forma eu espero que algum dia não vai ser assim para mimBut here in the desert, somehow I hope that someday it won’t be that way for me
Não, não vai ser assim para mim maisNo it won’t be that way for me anymore