The Hand You Reach Out Is Empty (As Is Mine)

A mão-lo a chegar está vazio (Como é meu)

The Hand You Reach Out Is Empty (As Is Mine)

E pela primeira vez, toda a verdade era claraAnd for once, the whole truth was clear
Tudo é novo e não há como voltar atrásEverything's new and there's no turning back
Então, eu vou buscar nenhum conforto e abrigo sem medoSo I'll seek no comfort, and shelter no fear
Onde plantar pomares, eu vou colher terra estérilWhere they plant orchards, I'll reap barren land
Igualitários com as mãos vaziasEgalitarians with empty hands
é justiça para dividir a poeira?is it justice to split up the dust?
Estamos condenados e nós nunca vai ganhar o pãoWe are damned and we'll never earn bread
E assim estaremos para roubar tudo o que devemosAnd so we shall steal everything that we must

Mostre-me a paz e eu vou correr a partir dessa infernoShow me peace and I'll run from that hell
Vou dirigir até a montanha, e nunca mais voltarI'll head up the mountain, and never come back
Mostre-me utopia; Eu vou chamá-lo de uma prisãoShow me utopia; I'll call it a jail
Vamos pegar as peças para encaixá-los pela metadeWe'll pick up the pieces to snap them in half
Estamos igualitários com as mãos vaziasWe're egalitarians with empty hands
É justiça, dividindo a areia?Is it justice, dividing the sand?
Estamos condenados, e nós nunca vai ganhar a confiançaWe are damned, and we'll never earn trust
E assim vamos trair tudo o que pudermosAnd so we'll betray everything that we can

E assim vamos trair tudo o que pudermosAnd so we'll betray everything that we can
E assim vamos trair tudo o que devemosAnd so we'll betray everything that we must