T. G. I. Friday

Obrigado, É Sexta-feira

T. G. I. Friday

Obrigado, é sexta-feira, todo mundo quer festejar.Thank god It's Friday, everybody wants to party.
Por que não vamos nos divertir? Dançando com você a noite toda, é.Why don't we go funky? Dancing with you all night, yeah.
Olhando para aquelas gatinhas, talvez elas queiram festejar comigo.Looking at them shorties, maybe they wanna party with me.
Vocês sabem do que se trata.Ya'll know what it's all about.
Vocês sabem do que se trata.Ya'll know what it's all about.

É noite de sexta, quando a vibe tá boa.It's Friday night, when the feeling is all right.
Não viemos pra ficar parados, viemos pra ficar chapados, certo?We ain't coming to sit tight, we came to get high, right?
Vocês sabem do que se trata.Ya'll know what it's all about.
Quando o DJ toca, e as garotas aparecem.When the DJ spins, and the chicks come out.
Como meu amigo Craig D disse: "Sexta-feira, Dia de Pagamento" é hora de festejar.Like my man Craig D said: "Friday, Payday" it's time to party.
P.A para o R, T para o Y. Menina, você não precisa me perguntar por quê.P.A to the R, T to the Y. Baby girl you don't need to ask me why.
Porque vai rolar como O Executor.Coz it's going down like The Executioner.
Arranhando essas batidas, abrindo as asas.Scratching them things, flapping them wings.
Nós somos a evolução. Esse é nosso nome.We're the evolutioner. That's our name.
Porque quando chegamos nesse jogo, não vai ser a mesma coisa.Coz when we come to this game, it ain't gonna be the same.
Conte para seus amigos e família sobre essa banda.Tell your friends and family about this band.
Espero que a gente arrase no showbiz.Hopefully we be rocking the showbiz.
E se vocês curtirem esse som, me avise se tá doido.And if ya'll like this flow, let me know if it's loco.
Todo mundo agora, vamos lá!Everybody now let's go!

Obrigado, é sexta-feira, todo mundo quer festejar.Thank god It's Friday, everybody wants to party.
Por que não vamos nos divertir? Dançando com você a noite toda, é.Why don't we go funky? Dancing with you all night, yeah.
Olhando para aquelas gatinhas, talvez elas queiram festejar comigo.Looking at them shorties, maybe they wanna party with me.
Vocês sabem do que se trata.Ya'll know what it's all about.
Vocês sabem do que se trata.Ya'll know what it's all about.

Linda sexy, se você me quer, tem que me mostrar que é a única pra mim.Sexy lady, if you want me, you got to show me that you're the only one for me.
Você tem que me mostrar. (3x)You got to show me. (3x)
Você tem que me mostrar amor.You got to show me love.

Fique animada. Dance a noite toda.Get hype. Dance all night.
Todo mundo na pista, dance até o sol raiar.Everybody on the floor, dance till the sunlight.
E traga um amigo, pare de discutir.And bring a friend, stop arguing.
Comece a conquistar e apenas dance.Start conquering and just dance.
Apenas dance como se fosse sua última chance.Just dance like it's your last chance.

Festeje como se fosse seu último dia.Party like it's your last day.
(Obrigado, é sexta-feira)(Thank god it's Friday)
Rapazes, não desperdicem seu dia.Boys, don't waste your day.
(Todo mundo quer festejar)(Everybody wants to party)
Venham e juntem-se à festa.Come and join the party.
(Dançando a noite toda, é)(Dancing all night, yeah)
Meninas, não percam seu tempo.Girls, don't waste your time.
(Obrigado, é sexta-feira)(Thank god it's Friday)
Vamos lá, vamos nos divertir essa noite.Come on, let's get down tonight.