Born Frustrated

Nascido Frustrado

Born Frustrated

É você?Is it you?
É você quem foi orquestrado?Is it you who's been orchestrated?
É você?Is it you?
É você quem nasceu frustrado?Is it you who's born frustrated?

Ei! Ei! Ei!Hey! Hey! Hey!
É você?Is it you?
Ei! Ei! Ei!Hey! Hey! Hey!
É você?Is it you?
É você quem nasceu frustrado?Is it you who's born frustrated?

Shoppings americanos,American shopping malls,
Onde um produto é vendido e comprado aqui,Where a product is sold and bought here,
Eutanasiando o público,Euthanizing the public,
Enquanto os mortos andam pelas escadas rolantes,While the dead walk the escalators,
Eles vêm dos alto-falantes,They come from the loudspeakers,
Ouvindo uma mensagem subliminar,They hear a subliminal message,
Um anúncio te seduz, consumidor,An ad entices you, the consumer,
E não há como encontrá-lo.And there's no way to find it.

É você?Is it you?
É você quem foi orquestrado?Is it you who's been orchestrated?
É você?Is it you?
É você quem nasceu frustrado?Is it you who's born frustrated?

Ei! Ei! Ei!Hey! Hey! Hey!
É você?Is it you?
Ei! Ei! Ei!Hey! Hey! Hey!
É você?Is it you?
É você quem nasceu frustrado?Is it you who's born frustrated?

É essa a liberdade humana,Is this human freedom,
Excesso hedonista?Hedonistic excess?
Consumismo viciado,Junky consumerism,
Produção em massa, doença tóxica,Mass-production, toxic sickness,
Todo mundo está usando agora,Everyone is wearing now,
Máscaras de plástico que escondem por trás,Plastic masks that they hide behind,
Marketing de vendas massivas de nada,Marketing massive sales of nothing,
Tudo está à venda.Everything is selling.

É você?Is it you?
É você quem foi orquestrado?Is it you who's been orchestrated?
É você?Is it you?
É você quem nasceu frustrado?Is it you who's born frustrated?

Ei! Ei! Ei!Hey! Hey! Hey!
É você?Is it you?
Ei! Ei! Ei!Hey! Hey! Hey!
É você?Is it you?
É você quem nasceu frustrado?Is it you who's born frustrated?

A arrogância,The arrogance,
Me perdeu com bobagens,Lost me with nonsense,
Bem, é tão agressivo,Well, it's so aggressive,
Ainda assim tão repulsivo,Yet so repulsive,
Bem, é uma cultura nociva,Well, it's a noxious culture,
Dos abutres em enxame!Of the swarming vultures!
E eu vejo um impostor,And I see an imposter,
E ele vem te pegar!And he's coming to get you!

É você?Is it you?
É você quem foi orquestrado?Is it you who's been orchestrated?
É você?Is it you?
É você quem nasceu frustrado?Is it you who's born frustrated?

Ei! Ei! Ei!Hey! Hey! Hey!
É você?Is it you?
Ei! Ei! Ei!Hey! Hey! Hey!
É você?Is it you?