East Bay Night

Noite da Baía Leste

East Bay Night

Mais uma noite da baía lesteAnother east bay night
Noite da baía lesteEast bay night
Noite da baía lesteEast bay night
Noite da baía lesteEast bay night

Quando o sol se põeWhen the Sun goes down
E a noite chegaAnd the night come around
E a neblina vem rolandoAnd the fog come a rollin' in
Quando você joga a linha pra dançar no tempoWhen you cast a line to go dance on time
E um velho amigo te convida pra entrarAnd an old friend invites you in
Ouça uma música punk rock e a gente canta juntoHear a punk rock song and we sing along
Tudo vai ficar bemEverything gonna be alright

Mais uma noite da baía lesteAnother east bay night
Noite da baía lesteEast bay night
Noite da baía lesteEast bay night
Noite da baía lesteEast bay night

Bem, a vovó está na mesma terraWell grandma stands on the very same land
Na velha casa lá no morroOn the old house up on the hill
Você pode ver a baía de São FranciscoYou can see the San Francisco bay
Alcatraz sobre o lixãoAlcatraz over the landfill
E vamos relembrar na varandaAnd we'll reminisce on the front porch
Sob uma luz amarelaUnder a yellow light

Mais uma noite da baía lesteAnother east bay night
Noite da baía lesteEast bay night
Noite da baía lesteEast bay night
Noite da baía lesteEast bay night

Terremotos trememEarthquakes shake
E incêndios consomem essa vistaAnd fires take from this view
Eu já vi tudoI've seen it all
Eu senti a fumaça enquanto as colinas queimavamI've tasted smoke as the hills burned
Eu ouvi a rodovia desabarI heard the freeway fall
Quando não há nada a dizerWhen there's nothing to say
Apenas olhe para a baíaJust look into the bay
Você sabe que algumas coisasYou know some things
Simplesmente parecem certasThey just feel right

Mais uma noite da baía lesteAnother east bay night
Noite da baía lesteEast bay night
Noite da baía lesteEast bay night
Noite da baía lesteEast bay night
Vai ficar tudo bemWe're gonna be all right