That's Just The Way It Is Now

É Assim Que As Coisas São Agora

That's Just The Way It Is Now

As luzes dos carros piscam nos meus olhosCar Lights flash my eyes
Cegado, hipnotizadoBlinded, Hypnotized
Deus sabe que estou vivendoLord knows I'm living
E nunca mais vou voltarand I'm never coming back
Agora uma geração morreNow one generation dies
A próxima ganha o prêmioNext one wins the prize
E essa é a grande surpresaand that's the big surprise
Há um fim em todas as mentiras delesThere's demise in all of their lies
Nunca é tarde demais para perceberIt's never to late to realize

É assim que as coisas sãoThat's just the way things are
É assim que é agora [x2]That's just the way it is now [x2]

Eu caminho pelo cemitérioI walk through the cemetery
Está tudo vazioIt's all empty
Agora coloco uma rosaNow I put a rose
Na sepultura de um herói caídoon the grave of a fallen hero
E olho para a selvaAnd I look out into the wild
Tudo que vejo é vazioAll I see is emptiness
Tanta solidãoSo much loneliness
Só quero perdãoI just want forgiveness

É assim que as coisas sãoThat's just the way things are
É assim que é agora [x2]That's just the way it is now [x2]

Quando os sonhos desaparecemWhen dreams fade away
Não vai demorar muitoIt won't be long
Acabo cantando a mesma velha cançãoEnd up singing the same old song
O que deu certo, o que deu erradoWhat went right, What Went Wrong
Tempos ruins aqui, tempos bons se foramBad times here, Good times gone
Primeira regra, eles sempre vendemFirst rule they always sell
Segunda regra, nunca conteSecond rule never tell
Terceira regra, direto pro infernoThird rule straight to hell
Criminosos de colarinho brancoWhite collar criminals
Vivendo na prisãoLiving in jail
É tudo o que eles deramIt's all that they gave
Vendeu sua alma pra ser pagoSold your soul to get paid
Mas você acaba em uma cova precoceBuy you end up in an early grave
Seu próprio pescoço você não consegue salvarYour own neck you can't save
É uma carta que você não pode enviarIt's a letter that you can't send
É uma ferida que nunca vai cicatrizarIt's a wound that will never mend
O nível da dor atinge dezPain level peaks at ten
Alguns se destacam, alguns ficam de péSome stand out Some stand in

É assim que as coisas sãoThat's just the way things are
É assim que é agora [x2]That's just the way it is now [x2]