Burn It At Both Ends

Queime nas duas extremidades

Burn It At Both Ends

Eu não quero uma única noite
I don't want one single night
Voltando para me assombrar
Comin' back to haunt me
Eu não posso deixá-los baby blues
I can't let them baby blues
Volte para me provocar
Come back 'round to taunt me
Sua partida me deixou machucando
Your leavin' left me hurtin'
Garota, eu estou cansado de chutar, amaldiçoar
Girl I'm tired of kickin', cursin'
Então eu vou fazer um pouco de adeus queimando (adeus queimando)
So I'll do a little goodbye burnin' (goodbye burnin')

Porque eu quero tudo sobre você
'Cause I want everything about you
Indo em fumaça
Goin' up in smoke
Vou acabar com uísque
I'm gonna douse it down with whiskey
Então não está queimando devagar
So it ain't burnin' slow
Hoje à noite eu estou iluminando sua memória
Tonight I'm lightin' up your memory
Como se fosse o último cigarro do amor
Like it's love's last cigarette
Desde o nosso primeiro olá, ver você com ele
From our first hello, to seein' you with him
Vou queimar nas duas extremidades
I'm gonna burn it at both ends

Agora eu sei que existem alguns bons
Now I know there's some good ones
Vivendo no meio
Livin' in the middle
Mas eu não quero sentir falta deles
But I don't wanna miss 'em
Nem um pouco
Not even just a little
De ecos de você rindo
From echoes of you laughing
Ao clique da sua mala trancando
To the click of your suitcase latchin'
Vou deixar tudo em cinzas
Gonna leave it all in ashes

Porque eu quero tudo sobre você
'Cause I want everything about you
Indo em fumaça
Goin' up in smoke
Vou acabar com uísque
I'm gonna douse it down with whiskey
Então não está queimando devagar
So it ain't burnin' slow
Hoje à noite eu estou iluminando sua memória
Tonight I'm lightin' up your memory
Como se fosse o último cigarro do amor
Like it's love's last cigarette
Desde o nosso primeiro olá, ver você com ele
From our first hello, to seein' you with him
Vou queimar nas duas extremidades
I'm gonna burn it at both ends

Quero tudo sobre voce
I want everything about you
Indo em fumaça
Goin' up in smoke
Vou acabar com uísque
I'm gonna douse it down with whiskey
Então não está queimando devagar
So it ain't burnin' slow
Hoje à noite eu estou iluminando sua memória
Tonight I'm lightin' up your memory
Como se fosse o último cigarro do amor
Like it's love's last cigarette
Desde o nosso primeiro olá, ver você com ele
From our first hello, to seein' you with him

Então não há como você me machucar de novo
So there ain't no way of you hurtin' me again
Vou queimar nos dois
I'm gonna burn it at both
Queime nas duas extremidades
Burn it at both ends
Nas duas extremidades
At both ends