One More Won't Hurt

Mais um não vai doer

One More Won't Hurt

Eu deveria ligar para um táxi, ligar para um amigo
I should call a cab, call a friend
Eu não preciso estar aqui de novo
I don't need to be here again
Mas acho que vou ficar por aqui
But I think I'll stick around
Devo pagar minha conta, encerrar
I should pay my tab, call it quits
Estou quase sem cigarro
I'm nearly out of cigarettes
Mas eles não estão se fechando
But they ain't closing down
É aqui que minhas coisas ruins pioram
This is where my bad turns to worse
Porque eu não posso deixar de imaginar, mais um não vai doer
'Cause I can't help but figure, one more won't hurt

Eu nunca vou saber a diferença entre ter dois ou três
I'll never know the difference between havin' two or three
Quando o burburinho começa a chegar, é tudo a mesma coisa para mim
By the time the buzz starts comin' on it's all the same to me
É aqui que minhas coisas ruins pioram
This is where my bad turns to worse
Porque eu não posso deixar de imaginar, mais um não vai doer
'Cause I can't help but figure, one more won't hurt

Eu não gosto de lutar, você não pode perder
I don't like to fight, you can't lose
Eu tento o meu melhor para passar
I try my best to be through
E apenas seguir em frente
And just move on
Oh, mas toda vez que você se inclina
Oh but every time you lean in
Estou tão chocado com um beijo
I'm so dumbstuck with one kiss
E é só esperar
And it's just hang on
Querida, é aqui que minhas coisas ruins pioram
Honey, this is where my bad turns to worse
Porque eu não posso deixar de imaginar, mais um não vai doer
'Cause I can't help but figure, one more won't hurt

Eu nunca sei a diferença entre ter dois ou três
I don't ever know the difference between havin' two or three
Quando o burburinho começa a chegar, é tudo a mesma coisa para mim
By the time the buzz starts comin' on it's all the same to me
É aqui que minhas coisas ruins pioram
This is where my bad turns to worse
Porque eu não posso deixar de imaginar, mais um não vai doer
'Cause I can't help but figure, one more won't hurt

Eu nunca vou saber a diferença entre ter dois ou três
I'll never know the difference between havin' two or three
No momento em que o burburinho começa a chegar, é tudo a mesma coisa para mim
By the time the buzz starts comin' on it's all the same to me
É aqui que minhas coisas ruins pioram
This is where my bad turns to worse
Eu deveria apenas parar e pensar sobre isso primeiro
I should just stop and think about it first
Mas não posso deixar de imaginar, mais um não vai doer
But I can't help but figure, one more won't hurt
Não vai doer, não, não
It won't hurt, no no