Right Things Right

Fazendo as Coisas Certas Certo

Right Things Right

Eu tinha um quarto de tanque de gasolina
I had a quarter tank of gas
Papai me deu cem dólares
Dad slipped me a hundred bucks
Disse: Sua mãe me disse para te dar isso
Said: Your mom told me to give you that
Mas essa é a última vez que vou encher o tanque dela
But that's the last time I'll fill her up
Ele virou a cabeça e enxugou os olhos
He turned his head and wiped his eyes
Disse algo sobre o pólen no ar
Said somethin' 'bout the pollen in the air
Não importa o quão tarde seja esta noite
Don't care how late it is tonight
Certifique-se de ligar quando chegar lá
Make sure you call when you get there

Eu estava ansioso
I was chompin' at the bit
Antes de colocar em marcha ré
'Fore I put it in reverse
Então acho que é isso
So I guess this is it
Alguma última palavra famosa?
Any famous last words?

Há um sinal de limite de velocidade por um motivo
There's a speed limit sign for a reason
Ganhe sua camisa, encontre uma igreja onde você encontrará uma boa garota
Earn your shirt, find a church where you'll find a good girl
Dê suas chaves a um amigo quando estiver bebendo
Give your keys to a friend when you're drinkin'
Quando você errar, filho, não é o fim do mundo
When you mess up, son, it ain't the end of the world
Alguns dias, você mal está aguentando
Some days, you're barely hangin' on
Você vai superar e sobreviver
You'll make it through and survive
Você vai errar em algumas coisas
You're gonna get some things wrong
Apenas faça as coisas certas certas
Just get the right things right

Entreguei a meu irmão os dois anéis
I handed my brother both the rings
Papai apenas balançou a cabeça e riu
Dad just shook his head and laughed
Disse: Eu não confiaria nele com essas coisas
Said: I wouldn't trust him with those things
Diabos, você pode não recuperá-los
Hell, you might not get 'em back
Ele arrumou minha gravata e disse
He straightened up my tie and said
Há muitas pessoas aqui
There's sure a lot of people here
Garoto, o que está em sua mente? E eu
Boy, what's on your mind? And I
Disse: Eu preciso de outra cerveja
Said: I need another beer

Eu estava ansioso
I was chompin' at the bit
Nos fundos daquela igreja
Back room of that church
Então acho que é isso
So I guess this is it
Alguma última palavra famosa?
Any famous last words?

Você colocou um anel em sua mão por um motivo
You put a ring on her hand for a reason
Agradeça ao Senhor que ela é sua porque você encontrou uma boa garota
Thank the Lord that she's yours 'cause you found a good girl
Toda vez não dizer o que você está pensando
Every time not to say what you're thinkin'
Quando você perceber que está tudo bem, não é o fim do mundo
When you find it's alright, it ain't the end of the world
Alguns dias, você mal está aguentando
Some days, you're barely hangin' on
Você vai superar e sobreviver
You'll make it through and survive
Você vai errar em algumas coisas
You're gonna get some things wrong
Apenas faça as coisas certas certas
Just get the right things right

Olhando através do vidro da maternidade, papai me abraçou
Lookin' through the nursery glass, dad put his arm around me
Disse: Não sei se estou pronto para isso
Said: I don't know if I'm ready for this
Disse: Filho, você nunca vai estar
Said: Son, you're never gonna be

Mas esse é seu nome no pulso dela por um motivo
But that's your name on her wrist for a reason
Reze, trança o cabelo dela, esteja lá para aquela garotinha
Say your prayers, braid her hair, be there for that little girl
Aproveite porque, sabe de uma coisa? Você vai conseguir
Soak it up 'cause, you know what? You're gonna make it
Ela tem dezoito anos, e você pensa que é o fim do mundo
She's eighteen, and you think it's the end of the world
Alguns dias, você mal está aguentando
Some days, you're barely hangin' on
Você vai superar e sobreviver
You'll make it through and survive
Você vai errar em algumas coisas
You're gonna get some things wrong
Apenas faça as coisas certas certas
Just get the right things right
Eu sei que você está nervoso com tudo isso
I know you nervous 'bout it all
Não se preocupe, filho, eu também estava
Don't worry, son, so was I
Você vai errar em algumas coisas
You're gonna get some things wrong
Apenas faça as coisas certas certas
Just get the right things right

Apenas faça as coisas certas certas
Just get the right things right