Just A Phase

Apenas uma Fase

Just A Phase

Estou perto de um amigoI´m close to mate
neste grande jogo de xadrez,in this great game of chess,
É um alívio,It´s a relief,
me traz paz.it gives me peace.
Eu confessoI confess

Nova York deixou uma marcaNew York has left a trace
com o frio do inverno a apertar.of bleak winter´s brace
A vida é apenas uma fase.Life is just a phase

mmm...mmm...
Deus, estou cansado,God, I'm tired,
sem inspiração,Uninspired,
desprotegido.defenceless.
Essas dores conhecidas,These well known hurts,
todas essas palavras,all these words,
hoje significam menos.now mean less.

Nova York deixou uma marcaNew York has left a trace
com o frio do inverno a apertar.of leak winter´s brace.
A vida é apenas uma fase.Life is just a phase.

Aprendi a fazer parte desse jogo.I´ve learned to be part of this game.
Aprendi a amar e usar minha cabeça.I´ve learned to love and use my brain.
Descobri que nunca é tarde demais.I´ve come to know that it´s never too late.

A graça do inverno em Nova YorkNew York winter grace
A vida é apenas uma fase.Life is just a phase.

Quão obrigado ou fadado eu me senti.How obligated or fated I´ve felt.
Sem meu reiWithout my king
não consigo vencer.I can´t win.
Significa menos...It means less...