Only Rain

Apenas Chuva

Only Rain

Eu não gosto de estar apaixonado.I don't like to be in love.
É um desperdício de corações esperançosos e pensamentos sonhadores.It's a waste of hopeful hearts an wishful thoughts.
Eu não gosto... eu não gosto disso.I don't like ... I don't like it.
É um uso errado da energia,It's misuse of energy,
poderia ter sido usado de forma adequada,could have used properly,

Eu não preciso estar apaixonado.I don't need to be in love.
Eu não preciso agir como quem tá usando drogas.I don't need to act like one who's taking drugs.
Eu não preciso... eu não preciso disso.I don't need ... I don't need it.
É um desperdício de energia,It's a waste of energy,
poderia ter usado isso de forma adequada,could have used it properly,
resolver a economia mundial em vez disso...solved the world economy instead...

Não há pássaros cantando acima da minha cabeça,There are no chirping birds above my head,
não há pétalas de rosa na minha cama,there are no rose petals on my bed,
não há borboletas em desfiles sob a lua crescente.there are no butterflies in cresent moon parades.
Só existe essa dor,There's just this pain,
não tem arco-íris, só chuva.no rainbow, only rain.

Eu não curto estar apaixonado,I don't dig to be in love,
toda a vulnerabilidade e conversa desajeitada,alle the vulnerability and clumsy talk,
eu não curto... eu não curto isso.I don't dig ... I don't dig it.
É uma teia de repetições de todo o amor que não recebemos,It's a repetition-web of all the love we didn't get,
vou a um psiquiatra em vez disso.go to a psychiatrist instead.

Não há...There are no...

Se é isso que os poetas escrevem:If this is what the poets write about:
eu não preciso disso.I don't need it.
Se é isso que eles dizem que não podemos viver sem:If this is what they claim we can't live without:
Eu prefiro cair duro.I'd rather drop dead.

Devolva-me a clareza.Give me back the clarity.
A monotonia do dia a dia,Daily life monotony,
ou uma lobotomia do amor em vez disso...or a love lobotomy instead...

Não há...There are no...