Fairytales
You will be glad for what you've got
Saying goodbye make things mean an awful lot
You give your word for what you tell me
All you see is stronger now
You smell the elderberry flowers
Feel a certain atmosphere out here
We were children when you first said to me:
Come on - let's stay out late tonight
And we'll tell nothing, no we'll tell nothing
Let's find a place to hide
Among stargazing elfgirls in cobwebscarfs
Dancing the night in an endless laugh
Now I am leaving my fairytales
You will be so glad for what you've got...etc.
All that I had I will remember
-And you will be in me
Like a secret once again you're saying to me
Let's stay up late tonight
And we'll tell nothing, no we'll tell nothing
Let's find a place to hide
Among stargazing elfgirls in cobwebscarfs...etc.
You will be so glad for what you give
See how you love makes life easier to live
You give your word for what you tell me
Everything is stronger now
The innocence of our little child
Causes every vision of our mind
You put a fire inside me, babe
And how love
My steamy streams of watersongs
My sea -my smell of summersea
So no, no baby - no, no, no I'll never leave
My fairytales will always stay in me
They are our love…
Contos de Fadas
Você vai ficar feliz com o que tem
Dizer adeus faz tudo ter um significado enorme
Você dá sua palavra sobre o que me diz
Tudo que você vê é mais forte agora
Você sente o cheiro das flores de sabugueiro
Sente uma certa atmosfera aqui fora
Éramos crianças quando você me disse pela primeira vez:
Vamos lá - vamos ficar acordados até tarde hoje à noite
E não vamos contar nada, não, não vamos contar nada
Vamos encontrar um lugar para nos esconder
Entre elfinhas olhando as estrelas com cachecóis de teia de aranha
Dançando a noite em uma risada sem fim
Agora estou deixando meus contos de fadas
Você vai ficar tão feliz com o que tem...etc.
Tudo que eu tinha eu vou lembrar
- E você estará em mim
Como um segredo, mais uma vez você me diz
Vamos ficar acordados até tarde hoje à noite
E não vamos contar nada, não, não vamos contar nada
Vamos encontrar um lugar para nos esconder
Entre elfinhas olhando as estrelas com cachecóis de teia de aranha...etc.
Você vai ficar tão feliz com o que você dá
Veja como seu amor torna a vida mais fácil de viver
Você dá sua palavra sobre o que me diz
Tudo é mais forte agora
A inocência da nossa criança pequena
Causa cada visão da nossa mente
Você colocou um fogo dentro de mim, amor
E como o amor
Minhas correntes quentes de canções aquáticas
Meu mar - meu cheiro de mar de verão
Então não, não, amor - não, não, não eu nunca vou embora
Meus contos de fadas sempre ficarão em mim
Eles são nosso amor…