Fairytales

Contos de Fadas

Fairytales

Você vai ficar feliz com o que temYou will be glad for what you've got
Dizer adeus faz tudo ter um significado enormeSaying goodbye make things mean an awful lot
Você dá sua palavra sobre o que me dizYou give your word for what you tell me
Tudo que você vê é mais forte agoraAll you see is stronger now
Você sente o cheiro das flores de sabugueiroYou smell the elderberry flowers
Sente uma certa atmosfera aqui foraFeel a certain atmosphere out here

Éramos crianças quando você me disse pela primeira vez:We were children when you first said to me:
Vamos lá - vamos ficar acordados até tarde hoje à noiteCome on - let's stay out late tonight
E não vamos contar nada, não, não vamos contar nadaAnd we'll tell nothing, no we'll tell nothing
Vamos encontrar um lugar para nos esconderLet's find a place to hide

Entre elfinhas olhando as estrelas com cachecóis de teia de aranhaAmong stargazing elfgirls in cobwebscarfs
Dançando a noite em uma risada sem fimDancing the night in an endless laugh
Agora estou deixando meus contos de fadasNow I am leaving my fairytales

Você vai ficar tão feliz com o que tem...etc.You will be so glad for what you've got...etc.

Tudo que eu tinha eu vou lembrarAll that I had I will remember
- E você estará em mim-And you will be in me

Como um segredo, mais uma vez você me dizLike a secret once again you're saying to me
Vamos ficar acordados até tarde hoje à noiteLet's stay up late tonight
E não vamos contar nada, não, não vamos contar nadaAnd we'll tell nothing, no we'll tell nothing
Vamos encontrar um lugar para nos esconderLet's find a place to hide

Entre elfinhas olhando as estrelas com cachecóis de teia de aranha...etc.Among stargazing elfgirls in cobwebscarfs...etc.

Você vai ficar tão feliz com o que você dáYou will be so glad for what you give
Veja como seu amor torna a vida mais fácil de viverSee how you love makes life easier to live
Você dá sua palavra sobre o que me dizYou give your word for what you tell me
Tudo é mais forte agoraEverything is stronger now
A inocência da nossa criança pequenaThe innocence of our little child
Causa cada visão da nossa menteCauses every vision of our mind

Você colocou um fogo dentro de mim, amorYou put a fire inside me, babe
E como o amorAnd how love
Minhas correntes quentes de canções aquáticasMy steamy streams of watersongs
Meu mar - meu cheiro de mar de verãoMy sea -my smell of summersea

Então não, não, amor - não, não, não eu nunca vou emboraSo no, no baby - no, no, no I'll never leave
Meus contos de fadas sempre ficarão em mimMy fairytales will always stay in me

Eles são nosso amor…They are our love…