Madness Sadness

Loucuras e Tristezas

Madness Sadness

Era uma noite de lua cheia "cancerígena"It was a night of "cancer" full moon
A água era um túmulo silenciosoThe water was a quiet grave
Ele não sabia se estava louco ou sãoHe din't know if he was mad or he was sane
Mas fez isso só pra aliviar sua dorBut he did it just to ease his pain

Ela tinha uma voz que movia os anjosShe had a voice that moved the angels
Parecia tão inocente e ainda assim tão sábiaShe seemed so innocent and yet so wise
Não levou muito tempo pra ele se apaixonarIt didn't take him anytime to fall in love
Mas fez isso só pra aliviar sua dorBut he did it just to ease his pain

Oh, loucura, loucuraOh, madness, madness
Oh, tristeza, tristezaOh, sadness, sadness
Assim cantou a sereia no marSo sang the siren on the sea
Oh, loucura, loucuraOh, madness, madness
Oh, tristeza, tristezaOh, sadness, sadness
Assim cantou o pescador no marSo sang the fisher on the sea
Mas você ainda está apaixonada por mim?But are you still in love with me?

Então ele se deixou levar pelo mar do amor delaSo he got drawn in to her love sea
Nadou como se estivesse sem peso em seus olhosHe swam like weightless in her eyes
Mas na sua euforia a pergunta surgiuBut in their ecstasy the question did arise
Ele morreu ou ainda está vivo?Did he die or did he stay alive?