Five Nights at Freddy's: Night 3 (feat. NateWantsToBattle)

Cinco noites no Freddy's: Noite 3 (feat. NateWantsToBattle)

Five Nights at Freddy's: Night 3 (feat. NateWantsToBattle)

Já se passaram sete anos desde que trabalhei neste lugar
It's been seven years since I worked at this place
Uma parte da minha vida eu lamento muito
A part of my life I much regret
Vi crianças explodindo em lágrimas, um urso começando a comer um rosto
Saw kids burst in tears, a bear start eating a face
Eu tentei seguir em frente e apenas esquecer
I tried to move on and just forget

Mas a receita de anúncios do YouTube é terrível, então
But YouTube ad rev is terrible, so
Ei, onde está Bonnie?
Hey, where's Bonnie?
Eu não o vi
I haven't seen him
Bonnie?
Bonnie?

O que poderia ser isso? Não estava aqui antes
What could this be? It wasn't here before
É maior que eu
It's bigger than me

Talvez seja uma caixa grande!
Maybe it's a big box!

Obviamente, está cheio de lembrancinhas!
Obviously it's full of party favors!

Picles!
Pickles!

Pôneis!
Ponies!

Pizza!
Pizza!

A varíola! O que?
The pox! What?

Adormecer até um telefone começar a tocar
Falling asleep until a phone starts ringing
Quinze centímetros abaixo da bagunça na minha mesa!
Six inches deep beneath the mess on my desk!
Por que eles manteriam um cupcake podre aqui?
Why would they keep a rotten cupcake up here?
Assustador e grotesco
Creepy and grotesque

Talvez não devêssemos tocar nisso
Maybe we shouldn't touch it

Por que não? É apenas um caixote à sombra!
Why not? It's just a shady crate!

Pode ser corrosivo
It could be corrosive-

Ou mesmo explosivo!
Or even explosive!

E ninguém sabe se
And nobody knows if
Não é seguro!
It's not safe!

Tudo bem, ok! Dá-me um minuto! Vou embrulhar de volta e
Fine, okay! Just give me a minute! I'll wrap it back up and
Uh oh
Uh oh

A câmera morreu e agora estou me perguntando se
Camera's gone dead and now I'm wondering if
Está tudo na minha cabeça (sim, está tudo na sua cabeça!)
It's all in my head (yes, it's all in your head!)

Bonnie, você disse que levaria apenas um minuto-
Bonnie, you said it’d only take a minute-

Talvez tenha levado ele ao invés
Maybe it took him instead

O que deveríamos fazer? Eu sou bom em gritar de pânico
What should we do? I'm good at panicked screeching

Vamos procurar por pistas
Let's look for clues
Bonnie tem que estar perto!
Bonnie's got to be near!
Chica você poderia
Chica, would you

Oh, desculpe-
Oh, sorry—

Vai olhar dentro da cozinha
Go look inside the kitchen
Como ele poderia simplesmente desaparecer
How could he just disappear

Para onde ela está indo?
Where's she going?
A tela não está aparecendo
Screen's not showing
Poderia jurar que a câmera foi consertada
Could’ve sworn that camera was fixed

Foxy, você pode me ajudar?
Foxy, can you help me?
Eu preciso de você, por favor, para me dizer
I need you, please, to tell me
Onde Bonnie está antes disso
Where Bonnie is before it
Faz seis anos
Turns six

Por que Bonnie está aqui? E por que ele está amarrado? O que é isso
Why's Bonnie here? And why's he tied up? What's that
Som no meu ouvido?
Sound in my ear?

É porque a caixa de música parou!
It's cause the music box stopped!

Chica ?!
Chica?!

Oh céus! Atenção! Ele está vindo atrás de você!
Oh, dear! Watch out! He's coming for you!

Que bom que essa porta pode ser trancada
Good thing this door can be locked

Não tenho para onde correr e não tenho onde me esconder!
Got nowhere to run, and I've got no place to hide!
Não tive chance de lutar ou mesmo orar!
Got no chance to fight or even pray!

Ele tem que ser parado!
He's got to be stopped!

Ele é muito destrutivo para viver!
He's too destructive to live!

O que ele disse?
What did he say?

Ele disse: Cuidado com o ventilador!
He said: Watch out for the fan!

Uma ajudinha seria ótima!
A little help would be great!
Meu rosto está prestes a ser cortado!
My face is about to be filleted!

Olhar! O fantoche está aqui para mandá-lo de volta para a caixa!
Look! The Puppet is here to send him back to the crate!

Ei! Cuidado com suas cordas! Ooh
Hey! Look out for your strings! Ooh
Muito tarde
Too late