Trouble

Problemas

Trouble

Um dia ensolarado não estava nos planosA sunny day wasn't in the cards
A chuva era fria e estava caindo forteThe rain was cold and it was blowing hard
Ele estava encolhido contra um banco de ponto de ônibusHe was curled up tight against a bus stop bench
Parecia que precisava de uma chave inglesaHe looked just like he could use a wrench

Eu estava convencido; veja, eu já tinha vividoI was smug; you see I'd been around
Cheguei e me sentei sem pensar duas vezesI walked right up and I sat right down
Eu disse: "velho, você tem problemas na sua vidaI said, "old man, you've got some trouble in your life
Estou aqui pra te ajudar a consertar isso"I'm here to help you sit things right"

RefrãoChorus
Ele disse: "problema é um truque de luzHe said "trouble is a trick of light
Desaparece quando você olha da forma certaIt disappears when you look at it just right
Muita confusão por causa de uma ilusão de ótica, problema"So much confusion from an optical illusion, trouble"

Suas palavras me pegaram de surpresaHis words, they took me by surprise
Aquele mendigo sujo tinha convicção nos olhosThat dirty bum he had conviction in his eyes
Ele pegou meu sincero desejo de ajudar e todas as minhas boas intençõesHe took my sincere desire to help and all my good intentions
E as virou contra si mesmasAnd turned them back upon themselves

RefrãoChorus

Meu caminho é pavimentado como o caminho do infernoMy road is paved like the road to hell
Minhas boas intenções não me serviram muito bemMy good intentions didn't serve me very well
Mas você arrisca e planta suas sementesBut you take your chances and you plant your seeds
Com um pouco de sorte, você recebe de volta algo que precisa… como problemasWith a little luck you get back something that you need… like trouble

RefrãoChorus