Rainy Night In Georgia

Noite Chuvosa na Geórgia

Rainy Night In Georgia

Noite Chuvosa na GeórgiaRainy Night In Georgia

Abrindo minha malaOpening up my suitcase
Tentando achar um lugar quenteTrying to find a warm place
Pra passar a noiteTo spend the night
A chuva pesada caiHeavy rains are falling
Parece que ouço sua voz chamandoSeems I hear your voice calling
BelezaAlright

Uma noite chuvosa na GeórgiaA rainy night in georgia
Uma noite chuvosa na GeórgiaA rainy night in georgia
Acredito que está chovendo em todo o mundoI believe that it's raining all over the world
Sinto que está chovendo em todo o mundoI feel that it's raining all over the world

Luzes de néon piscandoNeon signs are flashing
Taxis, carros e ônibus passandoTaxis, cabs and buses passing
Pela noiteThrough the night
Um momento distante do tremA distant moment of the train
Parece tocar um refrão tristeSeems to play a sad refrain
Para a noiteTo the night

Uma noite chuvosa na GeórgiaA rainy night in Georgia
Uma noite tão chuvosa na GeórgiaSuch a rainy night in Georgia
Acredito que está chovendo em todo o mundoI believe that it's raining all over the world
Sinto que tem chovido em todo o mundoI feel like it's been raining all over the world

Quantas vezes eu me pergunteiHow many times I've wondered
Ainda sai tudo igualIt still comes out the same
Não importa como você veja isso muitas vezesNo matter how you look at it often
É a vida e só temos que jogar o jogoIt's life and we've just got to play the game

Eu sacudo a chuva do meu suéterI shake the rain from my sweater
Tiro suas cartas pra passar o tempotake out your letters to pass some time
Na última noite, quando é hora de descansarlast it night when its time to rest
Eu seguro suas fotos contra meu peitoi hold your pictures to my breast
E me sinto bem, bemand I feel fine, fine

É uma noite chuvosa na GeórgiaIt's a rainy night in Georgia
Uma noite tão chuvosa na GeórgiaSuch a rainy night in Georgia
Sinto que está chovendo em todo o mundoI feel that it's raining all over the world
Senhor, sinto que está chovendo em todo o mundoLord I feel like it's raining all over the world

Noite chuvosaRainy night
Uma noite tão chuvosaSuch a rainy night
(repete até desaparecer)(repeat to fade)

Ainda sai tudo igualIt still comes out the same