Tradução gerada automaticamente
Medley Latin Pop
Randy Feijoo
Medley Pop Latino
Medley Latin Pop
CoraçãoCorazón
Minha vida, vem dançarMi vida ven a bailar
Me dá uma chanceDame una oportunidad
Que eu quero te conquistarQue te quiero enamorar
Me dá um pouquinhoDame un poquitito
De todo seu amor, seu calorzinhoDe todo tu amor, tu calorcito
O fogo da sua pele eu precisoEl fuego de tu piel lo necesito
E serás minha, você vai ver, não vai escaparY mía serás, verás no escaparás
Sonho em te terSueño con tenerte
Olhar nos seus olhos, te convencerMirarte a los ojos, convencerte
De que você é minhaDe que seas mía
E simplesmente quero te amar, beijar e algo maisY simplemente te quiero amar, besar y algo más
CoraçãoCorazón
Minha vida, vem dançarMi vida ven a bailar
Me dá uma chanceDame una oportunidad
Que eu quero te conquistarQue te quiero enamorar
Você é minha obsessão, meu céu, minha dúvida, minha tentaçãoEres mi obsesión, mi cielo, mi duda, mi tentación
Ternura, meu sonho, minha perdiçãoTernura, mi sueño, mi perdición
Loucura, te vejo em cada cantoLocura, te veo en cada rincón
Queria ver seu amor pendurado na LuaQuisiera ver tu amor colgado de la Luna
Pra assim vê-lo e não ter minha noite escuraPara así verlo y no tener mi noche oscura
Só te adorar e sentir sua pele nuaSolo adorarte y sentir tu piel desnuda
Pra amanhecer grudado na sua cinturaPa amanecer amarradito a tu cintura
Como viver se você não é meu amorComo vivir si tu no eres el amor mío
Só me resta me conformar com seu sorrisoSolo me queda conformarme con tu risa
E assim sonhar com você e me confundir no silêncioY así soñarte y confundirme en el silencio
Pra te dar o coração que aqui eu tenhoPa regalarte el corazón que aquí te tengo
Te dou meu amorTe doy mi amor
Aqui deixo ao lado da luz do SolAhí te lo pongo al lado de la luz del Sol
Quando você quiser, aqui está meu coraçãoCuando tu quieras aquí esta mi corazón
Eu guardo pra amanhãYo te lo guardo para mañana
Se você não está comigo hojeSi no estás conmigo hoy
Quem diz que não doem¿Quién dice que no duelen
As marcas na areia?Las huellas en la arena?
Sua marca o mar levouTu huella el mar se la llevó
Mas a Lua continua láPero la Luna sigue ahí
Mas essa Lua é minha condenaçãoPero esa Luna es mi condena
Devagar de manhãDespacio en la mañana
Gritando à noiteA gritos por la noche
As vozes vivas da lembrançaLas voces vivas del recuerdo
Se disfarçam de intuiçãoSe disfrazan de intuición
E em uma voz sua voz se escondeY en una voz tu voz se esconde
E em uma voz sua voz se escondeY en una voz tu voz se esconde
E eu sei que talvezY yo sé que tal vez
Você nunca ouça minha canção, eu seiTú nunca escuches mi canción, yo sé
E eu sei que talvezY yo sé que tal vez
Continue me usando assimTe siga usando así
Roubando-me na minha inspiraçãoRobándote en mi inspiración
Enquanto eu continuar vendoMientras siga viendo
Seu rosto na cara da LuaTu cara en la cara de la Luna
Enquanto eu continuar ouvindo sua vozMientras siga escuchando tu voz
Entre as ondas, entre a espumaEntre las olas, entre la espuma
Enquanto eu tiver que mudar a rádio de estaçãoMientras tenga que cambiar la radio de estación
Porque cada canção fala de vocêPorque cada canción me hable de ti
De você, de você, fala de vocêDe ti, de ti, me hable de ti
Você sabe que tem em suas mãos o poder que sua beleza te dáSabes que tienes en tus manos el poder que tu hermosura te da
Que pra mim não existe noite alguma nem sua Lua se em meu diaQue para mi no existe noche alguna ni su Luna si en mi día
Menina minha, você não estáNiña mía no estás
Que pra te amar não precisa de tempo, espaço, hora ou lugarQue para amarte no hace falta tiempo espacio ni hora ni lugar
E se preferir um lugar secreto pra te amar na cidadeY si prefieres u lugar secreto para amarte en la ciudad
Você sabe que o mundo se move como borracha se você me olharSabes que el mundo se me mueve como caucho si me miras no más
Que grudado em você eu vou, não tenho esquemasQue aderido a ti yo voy no tengo esquemas
Dilemas nem problemas, simplesmente souDilemas ni problemas simplemente soy
Quem percebe e te recebe como quiser, quando quiser estouQuien percibe y te recibe como quieras cuando quieras estoy
E se preferir me amar em silêncio, eu aceito sem hesitarY si prefieres amarme en silencio yo te acepto sin dudar
Será esse toque de mistério que envolve cada parte de vocêSerá ese toque de misterio que envuelve cada parte de ti
Mais seu hálito e sinto um não sei quêMás tu aliento y siento un no sé qué
Não sei quando, não sei onde e já não posso maisNo se cuando no sé dónde y ya no puedo más
Você verá se quer acabar comigoTu veras si quieres acabar conmigo
Porque ao estar sem você só penas eu consigoPorque al estar sin ti solo penas consigo
Te amar como te amo pra mim é nocivoAmarte como te amo para mi es nocivo
Eu bem compreendi, mas mesmo assim sigoYo bien lo comprendi pero aun así sigo
Compadre, não perca tempo e beije-a jáCompadre, no pierda el tiempo y bésela ya
(Beije-a já, compadre, beije-a já)(Bésela ya compadre, bésela ya)
(Beije-a já, compadre, beije-a já)(Bésela ya compadre, bésela ya)
Compadre, dê um beijinho e pare de falarCompadre, dele un besito y deje de hablar
Sua lista de amigos já está bem longaSu lista de amigos ya esta bastante larga
Eu acho que você não está a fim de fofocar, não, nãoYo creo que usted no esta en planes de chismosear, no no
Com todo respeito e toda galanteriaCon todo respeto y toda galantería
Se não se apressar, ela vai, esfria, coisaSi no se apura se va se enfría, vaina
Vai escaparSe le va a escapar
Já pare de jogar flores e pegue-aYa deje de echarle flores y échele mano
Não pense que aqui tem nada pessoal, não, nãoNo crea que aquí hay nada personal, no no
Olhe como ela te olha, e respondeMire como ella lo mira, y responde
Se não se apressar, ela vai, esfria, coisaSi no se apura se va se enfría, vaina
Vai escaparSe le va a escapar
(Beije-a já, compadre, beije-a já)(Bésela ya compadre, bésela ya)
(Beije-a já, compadre, beije-a já)(Bésela ya compadre, bésela ya)
Pelo amor de Deus, compadrito, beije-a jáPor el amor de Dios compadrito, besela ya
Peça-me a Lua e eu te tragoPídeme la Luna y te la bajo
Peça-me um tesouro e eu te tragoPídeme un tesoro y te lo traigo
Peça-me que eu me afunde em vocêPídeme que me sumerga en ti
Que navegue em seu coloQue navegue en tu regazo
Que te beije bem devagarQue te bese muy despacio
Peça-me que eu deixe minha vidaPídeme que te deje mi vida
Peça-me que eu morra entre seus braçosPídeme que muera entre tus brazos
Peça-me que seja com seu arPídeme que sea con tu aire
Que ao respirar bem fundoQue al respirarme muy profundo
Já não me esqueça nem um segundoYa no me olvides ni un segundo
E peça-meY pídeme
Que eu seja um louco por seu amorQue sea un loco por tu amor
E peça-meY pídeme
Que eu seja sempre sua obsessãoQue sea siempre tu obsesión
E peça-me que eu seja fogo abrasadorY pídeme que sea fuego abrasador
Que te enamore dia a dia e que te encha de paixãoQue te enamore día a día y que te llene de pasión
E peça-me que eu te ame sem pudorY pídeme que yo te quiera sin pudor
E peça-me que eu te olhe sem temorY pídeme que yo te mire sin temor
E peça-me alguma estrela e eu te douY pídeme alguna estrella y te la doy
Eu te dou o firmamento por uma noite do seu SolYo te regalo el firmamento por una noche de tu Sol



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Randy Feijoo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: