Tradução gerada automaticamente
Boys Night Out
Randy Fricke
Boys Night Out
Hot and damp with a full moon at midnight, i hear the cats on the wall.
Right outside of my bedroom window, sounds like they're havin' a ball.
They seem to come from miles around, to see what's up with the boys.
These are the fellas that are runnin' this town, they're the ones with the big toys.
We hear a scream, and then a shout, come on boys, let's check it out.
We better run. we better scatter. looks like the fat boys, want to get fatter.
Sirens wail as the boys begin to bail, they've all been raised in the streets.
In every alley behind every door, they look for something to eat.
They leave home when mama loses hope, and loses faith in above.
Too bad such a sad waste of life, and such a sad waste of love.
We got the need, we got desire, we live in pain, but we're on fire.
It's our time. it's our way. we'll make 'em suffer. we'll make 'em pay.
Hey this is so cool this is what we needed. (boy's night out!)
We'll break every rule 'cuz this is our boy's night out. boy's night out!
We play such a dangerous game, it's more than cat and mouse.
I'd love to stick around and show you how, but i don't wanna play house.
Gettin' wild makin' lots of noise, it's getting out of control.
It makes sense that all the gents, would wanna sit on the pole.
At 2:00 a.m., it could be noon, it might just as well.
Rain or snow, be calm or blow, it's not an easy sell.
Ya wanna play? you're gonna pay. i get hard. everday.
I've done more, for so much less, i don't clean up. i leave the mess.
Noite dos Garotos
Quente e úmido com a lua cheia à meia-noite, eu ouço os gatos no muro.
Bem do lado de fora da janela do meu quarto, parece que eles estão se divertindo.
Eles parecem vir de longe, pra ver o que tá rolando com os caras.
Esses são os caras que tão dominando a cidade, são eles que têm os brinquedos grandes.
A gente ouve um grito, e depois um chamado, vamos lá, rapazes, vamos conferir.
É melhor a gente correr. é melhor a gente se espalhar. parece que os gordinhos querem engordar mais.
As sirenes gritam enquanto os meninos começam a fugir, todos cresceram nas ruas.
Em cada beco atrás de cada porta, eles procuram algo pra comer.
Eles saem de casa quando a mamãe perde a esperança, e a fé no céu.
Que pena, uma triste perda de vida, e uma triste perda de amor.
A gente tem a necessidade, a gente tem o desejo, vivemos na dor, mas estamos pegando fogo.
É a nossa vez. é do nosso jeito. vamos fazê-los sofrer. vamos fazê-los pagar.
Ei, isso é tão legal, isso é o que a gente precisava. (noite dos garotos!)
Vamos quebrar todas as regras porque essa é a nossa noite dos garotos. noite dos garotos!
A gente joga um jogo tão perigoso, é mais do que gato e rato.
Eu adoraria ficar e te mostrar como, mas eu não quero brincar de casinha.
Fazendo bagunça, fazendo muito barulho, tá saindo do controle.
Faz sentido que todos os rapazes queiram sentar na pole.
Às 2:00 da manhã, poderia ser meio-dia, tanto faz.
Chuva ou neve, fique calmo ou sopre, não é fácil de vender.
Quer brincar? você vai pagar. eu fico duro. todo dia.
Eu já fiz mais, por tão pouco, eu não limpo. eu deixo a bagunça.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Randy Fricke e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: