Dreams Tonight

Sonhos de Hoje à Noite

Dreams Tonight

Se eu pudesse ouvir você dizer, que você estava me esperando.If I could only hear you say, that you've been waiting for me.
Eu não esperaria mais um dia, antes de te fazer ver.I wouldn't wait for one more day, before I'd get you to see.
Ninguém poderia te amar mais do que eu, e tudo que eu quero ser é,Noone could love you more than I, and all that I want to be is,
seu amigo, seu amante, meu amor, descobrir.your friend, your lover, my love, discover.

Eu sei que vou te ver nos meus sonhos hoje à noite.I know I'll see you in my Dreams Tonight.
Eu sei que você estará lá quando eu chamar seu nome.I know you'll be there when I call out your name.

Sinto que isso é algo novo, é só uma questão de fato.I feel like this is something new, it's just a matter of fact.
Às vezes parece tão déjà vu, é difícil saber como agir.Sometimes it seems so deja vu, it's hard to know how to act.
Você precisa sair da minha cabeça, eu preciso sentir sua pele.You've got to get out of my head, I need to feel your skin.
Tão quente. Tão apertada. Agora. É certo.So warm. So tight. Right now. It's right.

Eu sei que vou te ver nos meus sonhos hoje à noite.I know I'll see you in my Dreams Tonight.
Eu sei que você estará lá quando eu estiver gritando seu nome.I know you'll be there when I'm screamin' out your name.
Eu preciso da coisa real, baby, eu sei que posso te satisfazer.I need the real thing baby, I know I can keep you satisfied.
Eu preciso do seu amor verdadeiro, baby, eu quero te fazer minha.I need your real love baby, I want to make you mine.

Você sabe que eu costumava ser um cara muito suave, e agora eu não consigo nem me fazer falar.You know I used to be a real smoothe talker, and now I can't even make myself talk.
Eu continuo morrendo enquanto você continua me negando, meu amor não vai embora.I keep dyin' while you keep denyin' me, my love won't take a walk.

Espero que você leve a sério o que digo, eu nunca te contaria uma mentira.I hope you'll take me at my word, I'd never tell you a lie.
Tem sido tão difícil esses últimos dias, e eu acho que você sabe o porquê.It's been so tough these last few days, and I think you know why.
Não consigo entender esses sonhos, estou cansado de acordar tonto.I can't make sense out of these dreams, I'm tired of waking up dizzy.
Eu sei. Eu não posso ter você. Não me importo. Eu ainda quero você.I know. I can't have you. I don't care. I still want you.

Eu sei que vou te ver nos meus sonhos hoje à noite.I know I'll see you in my Dreams Tonight.
Eu sei que você estará lá quando eu estiver gritando seu nome.I know you'll be there when I'm screamin' out your name.
Eu sei que vou te ver nos meus sonhos hoje à noite.I know I'll see you in my Dreams Tonight.
Eu sei que você estará lá quando eu estiver gritando em vão.I know you'll be there when I'm screamin' out in vain.
Eu preciso da coisa real, baby, eu sei que posso te satisfazer.I need the real thing baby, I know I can keep you satisfied.
Eu preciso do seu amor verdadeiro, baby, eu quero te fazer minha.I need your real love baby, I want to make you mine.