Anything Goes

Nada Se Vai

Anything Goes

Normalmente essa hora da noite
Normally this time of night
Você não me encontraria aqui
You wouldn't find me here
Eu estaria recebendo um beijo de boa noite
I'd be reaching for a good night kiss
Em vez de mais uma cerveja
Instead of one more beer

Eu nunca daria uma segunda olhada
I'd never take a second look
Na loira que está no bar
At the blond across the bar
Muito menos a convidaria
Much less invite her over
E deixaria que as coisas fossem tão longe
And let things go this far

Mas qualquer coisa vai
But anything goes
Quando tudo se foi
When everything's gone
Você não está por perto para dar a mínima
You ain't around to give a damn
Se eu fazer o certo ou errado
Whether I do right or wrong
Então vem
So bring it on
Qualquer coisa vai
Anything goes
Quando tudo se foi
When everything's gone

Outra manhã seguinte
Another morning after
Uma noite louca antes
A crazy night before
Estou procurando por meu jeans azul
I'm searching for my blue jeans
no chão deste quarto estranho
On the stranger's bedroom floor

Eu não deveria me sentir culpado?
Shouldn't I feel guilty?
Bem, eu não sinto nada
Well, I don't feel a thing
eu a acordaria e diria adeus
I'd wake her up and say good bye
Mas eu não lembro o nome dela
But I can't recall her name

Mas qualquer coisa vai
Anything goes
Quando tudo se foi
When everything's gone
Você não está por perto para dar a mínima
You ain't around to give a damn
Se eu fazer o certo ou errado
Whether I do right or wrong
Então vem
So bring it on
Qualquer coisa vai
Anything goes
Quando tudo se foi
When everything's gone

Se você deixasse uma única linha
If you'd a left a single thread
Para eu me segurar
For me to hold on to
Eu teria uma boa razão
I'd have one good reason
para não fazer as coisas que eu faço
Not to do the things I do

Mas qualquer coisa vai
But anything goes
Quando tudo se foi
When everything's gone
Você não está por perto para dar a mínima
You ain't around to give a damn
Se eu fazer o certo ou errado
Whether I do right or wrong
Então vem,
So bring it on
Qualquer coisa vai
Anything goes
Quando tudo se foi
When everything's gone
Qualquer coisa vai
Anything goes
Qualquer coisa vai
Anything goes
Quando tudo se foi
When everything's gone