It Ain't Hit Me Yet

Ainda Não Pegou

It Ain't Hit Me Yet

Bem, ela me deu um tipo de despedidaWell, she gave me the kind of goodbye
Daquelas que você não tem umaThat one of them, you ain't got a
Chance de sair vivoSnowballs chance in hell
Não, você não, amor, você não pode,No, would you baby, could you baby,
Vai lá, amor, muda de ideiaCome on baby, change your mind
Então eu saí correndo como se o diabo estivesse no meu péSo I hit the ground running like the devil was on my tail
Refrão:Chorus:
A saída dela é como um trem de carga vindo rápido em minha direçãoHer leavings like a freight train coming at me fast
E esse uísque é como uma espingarda noAnd this whiskey's like a shotgun in the
Fundo do meu copoBottom of my glass
É, uma dessas vai me pegar,Yeah, one of them's gonna get me,
A dor no coração ou o arrependimentoThe heartache or regret
E ela ter ido embora ou o álcool, cara,And her being gone or the alcohol, man,
Ainda não pegouIt ain't hit me yet
Não, ainda não pegouNo, it ain't hit me yet
Mais uma dose pode me derrubarOne more shot might do me in
A menos que a banda do bar toque outra música solitáriaUnless that bar band plays another lonesome song
Naquela noite, quando ela era minha,The other night when she was mine,
Eu teria gostado de uma dança lentaI would've liked a slow dance
Agora você precisa aumentar o som ou desligarRight now you need to turn it up or turn it off
Repetir RefrãoRepeat Chorus
Seis pés abaixo ou três folhas ao ventoSix feet under or three sheets to the wind
De um jeito ou de outro, eu vou me afundarOne way or another, I'll be going off the deep-end
Fora da minha mente, já era quando tudo cair na realOutta my mind, long gone when it all sinks in
Repetir RefrãoRepeat Chorus
Não, ainda não pegouNo, it ain't hit me yet
Ainda não pegou, ainda não pegouIt ain't hit me yet, it ain't hit me yet