A Few Words

Algumas Palavras

A Few Words

Eu gostaria de dizer algumas palavrasI'd like to say a few words
Em defesa do nosso paísIn defense of our country
Cujo povo não é ruim nem é malvadoWhose people aren't bad nor are they mean
Agora os líderes que temosNow the leaders we have
Embora sejam os piores que já tivemosWhile they're the worst that we've had
Não são nem de longe os piores que este pobre mundo já viuAre hardly the worst this poor world has seen

Vamos virar as páginas da história, que tal?Let's turn history's pages, shall we?

Pegue os Césares como exemploTake the Caesars for example
Por que nos primeiros delesWhy within the first few of them
Eles dormiam com suas irmãsThey were sleeping with their sister
Escondendo meninos em piscinasStashing little boys in swimming pools
E queimando a cidadeAnd burning down the City
E um deles, um delesAnd one of 'em, one of 'em
Nomeou seu próprio cavalo como Cônsul do ImpérioAppointed his own horse Consul of the Empire
Isso é como vice-presidente ou algo assimThat's like vice president or something

Esse não é um bom exemplo, é?That's not a very good example, is it?

Mas espere, aqui vai um, a Inquisição EspanholaBut wait, here's one, the Spanish Inquisition
Eles colocaram as pessoas em uma posição terrívelThey put people in a terrible position
Eu nem gosto de pensar nissoI don't even like to think about it

Bem, às vezes eu gosto de pensar nissoWell, sometimes I like to think about it

Apenas algumas palavras em defesa do nosso paísJust a few words in defense of our country
Cujo tempo no topoWhose time at the top
Pode estar chegando ao fimCould be coming to an end
Agora não queremos seu amorNow we don't want their love
E respeito neste pontoAnd respect at this point
Está praticamente fora de questãois pretty much out of the question
Mas em tempos como essesBut in times like these
Com certeza poderíamos usar um amigoWe sure could use a friend

Hitler. Stalin.Hitler. Stalin.
Homens que não precisam de apresentaçãoMen who need no introduction

Rei Leopoldo da Bélgica. Isso mesmo.King Leopold of Belgium. That's right.
Todo mundo acha que ele é tão incrívelEveryone thinks he's so great
Bem, ele possuía o CongoWell he owned The Congo
Ele destruiu tudo tambémHe tore it up too
Ele levou os diamantes, levou o ouroHe took the diamonds, he took the gold
Levou a prataHe took the silver
Sabe o que ele deixou para eles?Know what he left them with?

MaláriaMalaria

Um presidente uma vez disse,A President once said,
"A única coisa que temos a temer é o próprio medo""The only thing we have to fear is fear itself"
Agora parece que devemos ter medoNow it seems like we're supposed to be afraid
É patriótico, na verdade, e codificado por coresIt's patriotic in fact and color coded
E do que devemos ter medo?And what are we supposed to be afraid of?
Por que, de ter medoWhy, of being afraid
É isso que terror significa, não é?That's what terror means, doesn't it?
Era isso que significava antesThat's what it used to mean

[Para as primeiras oito barras de[To the first eight bars of
"Columbia The Gem Of The Ocean"]"Columbia The Gem Of The Ocean"]

Você sabe que me irrita um poucoYou know it pisses me off a little
Que essa Suprema Corte vai viver mais que euThat this Supreme Court is gonna outlive me
Um casal de jovens italianosA couple of young Italian fellas
E um irmão na Corte agora tambémand a brother on the Court now too
Mas eu desafio você, em qualquer lugar do mundoBut I defy you, anywhere in the world
A me encontrar dois italianos tão certinhosTo find me two Italians as tightass
Quanto os dois italianos que temosas the two Italians we got

E quanto ao irmãoAnd as for the brother
Bem, Plutão não é mais um planeta tambémWell, Pluto's not a planet anymore either

O fim de um império é bagunçado, no melhor dos casosThe end of an empire is messy at best
E este império está acabandoAnd this empire is ending
Como todos os outrosLike all the rest
Como a Armada Espanhola à deriva no marLike the Spanish Armada adrift on the sea
Estamos à deriva na terra dos bravosWe're adrift in the land of the brave
E na casa dos livresAnd the home of the free

Adeus. Adeus. Adeus.Goodbye. Goodbye. Goodbye.