A Wedding In Cherokee County

Um Casamento no Condado de Cherokee

A Wedding In Cherokee County

Lá está ela sentada aliThere she is sitting there
Atrás da casa de fumaça na sua cadeira de balançoOut behind the smoke-house in her rocking chair
Ela não faz nadaShe don't do nothin'
Ela não diz nadaShe don't say nothin'
Ela não sente nadaShe don't feel nothin'
Ela não sabe de nadaShe don't know nothin'
Talvez ela seja louca, eu não seiMaybe she's crazy, I don't know
Mas talvez seja por isso que eu a amo tantoBut maybe that's why I love her so

O pai dela era um anãoHer papa was a midget
A mãe dela era uma prostitutaHer mama was a whore
O avô dela foi um garoto de recados até os oitenta e quatroHer grandad was a newsboy 'til he was eighty-four
Cara, você não acha que eu sei que ela me odeia?Man don't you think I know she hates me
Cara, você não acha que eu sei que ela não vale nada?Man don't you think I know that she's no good
Se ela soubesse como, ela seria infiel a mimIf she knew how she'd be unfaithful to me
Acho que ela me mataria se pudesseI think she'd kill me if she could
Talvez ela seja louca, eu não seiMaybe she's crazy I don't know
Mas talvez seja por isso que eu a amo tantoBut maybe that's why I love her so

Eu não tenho medo do lobo cinzaI'm not afraid of the greywolf
Que perambula pela nossa floresta ao amanhecerWho stalks through our forest at dawn
Enquanto eu a tiver ao meu ladoAs long as I have her beside me
Eu tenho a força para continuarI have the strength to carry on

Hoje nós vamos nos casarToday we will be married
E todos os esquisitos que ela conhece estarão láAnd all the freaks that she knows will be there
E todas as pessoas da vila estarão láAnd all the people from the village will be there
Para nos parabenizarTo congratulate us
Eu a carregarei para dentro de casaI will carry her across the threshold
Eu vou apagar a luzI will make dim the light
Eu tentarei gastar meu amor dentro delaI will attempt to spend my love within her
Mas mesmo que eu tente com todas as minhas forçasBut though I try with all my might
Ela vai rir da minha espada poderosaShe will laugh at my mighty sword
Ela vai rir da minha espada poderosaShe will laugh at my mighty sword
Por que todo mundo precisa rir da minha espada poderosa?Why must everybody laugh at my mighty sword?
Senhor, me ajude se puderLord, hep me if you will
Talvez nós dois sejamos loucos, eu não seiMaybe we're both crazy, I don't know
Talvez seja por isso que eu a amo tantoMaybe that's why I love her so