Christmas In Capetown

Natal em Cape Town

Christmas In Capetown

Toda noiteEvery night
Em JungletownIn Jungletown
Todos os boogies na ruaAll the boogies in the street
Rádios ligadas bem altoRadios turned up very loud
Tocando Dancing QueenPlayin' Dancing Queen
Eles amam nossa músicaThey love our music

Essa garota inglesa do NorteThis English girl from the North somewhere
Está ficando comigo na minha casaIs stayin' with me at my place
Bebendo toda a minha cervejaDrinkin' up all my beer
Falando sobre os pobres pretos o tempo todoTalkin' about the poor niggers all the time
É uma verdadeira vergonha, ela dizIt's a real disgrace, she says
Eu digo pra ela, querida, não fale sobre coisasI tell her, Darling, don't talk about things
que você não entendeyou don't understand
Eu digo pra ela, querida, não fale sobre algoI tell her, Darling, don't talk about something
que você não sabe nadayou don't know anything about
Eu digo pra ela, querida, se você não gosta daquiI tell her, Darling, if you don't like it here
volte para seu próprio país miserávelgo back to your own miserable country

É Natal em Cape Town, mas não é a mesma coisaIt's Christmas in Cape Town but it ain't the same
Oh, os meninos na praia ainda estão soprandoOh, the boys on the beach are still blowin'
E o vento de verão ainda empurra as nuvensAnd the summer wind still kicks the clouds around

Você conhece meu irmãozinho, amorYou know my little brother, babe
Bem, ele trabalha na mina de diamantesWell, he works out at the diamond mine
Eu o levei lá às cinco da manhãI drove him out there at five this mornin'
Os pretos estavam esperando em uma fila longaThe niggers were waitin' in a big long line
Você sabe aqueles grandes almoços que eles carregam, caraYou know those big old lunch pails they carry, man
Com uma imagem de Star Wars pintada do ladoWith a picture of Star Wars painted on the side
Eles estavam nos encarando bem forte comThey were starin' at us real hard with
seus grandes olhos amarelos feiostheir big ugly yellow eyes
Você podia sentir issoYou could feel it
Você podia sentir issoYou could feel it

É Natal em Cape Town, mas não é a mesma coisaIt's Christmas in Cape Town but it ain't the same
As lojas estão abertas o tempo todoThe stores are open all the time
E crianças pequenas em skates cortam a multidãoAnd little kids on skateboards cut in and out of the crowd
E as luzes de Natal ainda brilhamAnd the Christmas lights still shine
Eu, pessoalmente, não gosto de beber comoMyself, I don't like to drink the way
antes, cara, você sabeI used to, man, you know
Não parece me deixar altoIt don't seem to get me high
E a cerveja não tem o gosto queAnd the beer don't taste the way it
deveria ter de alguma formaought to taste somehow
E eu não sei por quêAnd I don't know why

Não fale comigo sobre os aviõesDon't talk to me about the planes
Cara, eu já ouvi issoMan, I've heard it
Apenas olhe ao redorJust take a look around
O que vamos fazer, explodirWhat are we gonna do, blow up
o país inteiro?the whole damn country?

É Natal em Cape TownIt's Christmas in Cape Town
É Natal em Cape TownIt's Christmas in Cape Town
É Natal em Cape TownIt's Christmas in Cape Town