It's Money That I Love

É Dinheiro Que Eu Amo

It's Money That I Love

Eu não amo as montanhasI don't love the mountains
E eu não amo o marAnd I don't love the sea
E eu não amo JesusAnd I don't love Jesus
Ele nunca fez nada por mimHe never done a thing for me
Eu não sou bonita como minha irmãI ain't pretty like my sister
Ou esperta como meu paiOr smart like my dad
Ou boa como minha mãeOr good like my mama

É Dinheiro Que Eu AmoIt's Money That I Love
É Dinheiro Que Eu AmoIt's Money That I Love

Dizem que dinheiroThey say that's money
Não compra amor nesse mundoCan't buy love in this world
Mas te arruma meio quilo de cocaínaBut it'll get you a half-pound of cocaine
E uma garota de dezesseis anosAnd a sixteen-year old girl
E uma limusine enormeAnd a great big long limousine
Numa quente noite de setembroOn a hot September night
Agora isso pode não ser amorNow that may not be love
Mas tá tudo certoBut it is all right

Um, doisOne, two
É Dinheiro Que Eu AmoIt's Money That I Love
Quero te beijar Três, quatroWanna kiss you Three, four
É Dinheiro Que Eu AmoIt's Money That I Love
Eu costumava me preocupar com os pobresUsed to worry about the poor

Mas não me preocupo maisBut I don't worry anymore
Costumava me preocupar com o homem negroUsed to worry about the black man
Agora não me preocupo com o homem negroNow I don't worry about the black man
Costumava me preocupar com as crianças famintas da ÍndiaUsed to worry about the starving children of India
Sabe o que eu digo sobre as crianças famintas da Índia?You know what I say about the starving children of India ?
Eu digo, "Oh mãe"I say, "Oh mama"

É Dinheiro Que Eu AmoIt's Money That I Love
É Dinheiro Que Eu AmoIt's Money That I Love
É Dinheiro Que Eu AmoIt's Money That I Love