Tradução gerada automaticamente
I'm Dead
Randy Newman
I'm Dead
I have nothing left to say
But I'm going to say it anyway
Thirty years upon a stage
And now I hear the people say
Why won't he go away?
I pass the houses of the dead
They're calling me to join their group
But I stagger on instead
Dear God, Sweet God
Protect me from the truth
CHORUS
I'm dead but I don't know it
(He's dead He's dead)
I'm dead but I don't know
(He's dead He's dead)
I'm dead but I don't know it
(He's dead He's dead)
Please don't tell me so
Let me, let me go
I have a family to support
But surely, that is no excuse
I've nothing further to report
Time you spend with me
Is time you lose
BRIDGE
I always thought that I would know
When it was time to quit
That when I lost a step or two or three or four or five
I'd notice it
Now that I've arrived here safely
I find my talent is gone
Why do I go on and on and on and on and on
And on and on and on and on and on
(He's dead He's dead He's dead)
I don't know it
(He's dead He's dead He's dead)
I didn't know
(He's dead He's dead He's dead)
I didn't know it
(He's dead He's dead He's dead)
How would be so cruel to tell me so?
(You're dead!)
When will I end this bitter game?
When will I end this cruel charade?
Everything I write all sounds the same
Each record that I'm making
Sounds like a record that I made
Just not as good!
I'm dead but I don't know it
(He's dead He's dead)
I'm dead but I didn't know
(He's dead He's dead)
I'm dead but I don't know it
(He's dead He's dead)
Please don't tell me so
Please don't tell me so
(YOUR"RE DEAD!!!)
Estou Morto
Não tenho mais nada a dizer
Mas vou dizer assim mesmo
Trinta anos em cima do palco
E agora ouço o povo perguntar
Por que ele não vai embora?
Passo pelas casas dos mortos
Eles me chamam pra entrar no grupo
Mas eu sigo em frente mesmo assim
Querido Deus, Doce Deus
Me proteja da verdade
REFRÃO
Estou morto, mas não sei disso
(Ele tá morto, ele tá morto)
Estou morto, mas não sei
(Ele tá morto, ele tá morto)
Estou morto, mas não sei disso
(Ele tá morto, ele tá morto)
Por favor, não me diga isso
Deixa eu, deixa eu ir
Tenho uma família pra sustentar
Mas com certeza, isso não é desculpa
Não tenho mais nada pra relatar
O tempo que você passa comigo
É tempo que você perde
PONTE
Sempre achei que saberia
Quando seria a hora de parar
Que quando eu perdesse um passo ou dois ou três ou quatro ou cinco
Eu perceberia
Agora que cheguei aqui são
Descubro que meu talento se foi
Por que eu continuo indo e indo e indo e indo e indo
E indo e indo e indo e indo e indo
(Ele tá morto, ele tá morto, ele tá morto)
Eu não sei disso
(Ele tá morto, ele tá morto, ele tá morto)
Eu não sabia
(Ele tá morto, ele tá morto, ele tá morto)
Eu não sabia disso
(Ele tá morto, ele tá morto, ele tá morto)
Como alguém seria tão cruel pra me dizer isso?
(Você tá morto!)
Quando vou acabar com esse jogo amargo?
Quando vou acabar com essa charada cruel?
Tudo que eu escrevo soa igual
Cada disco que estou fazendo
Soa como um disco que eu já fiz
Só que não tão bom!
Estou morto, mas não sei disso
(Ele tá morto, ele tá morto)
Estou morto, mas não sabia
(Ele tá morto, ele tá morto)
Estou morto, mas não sei disso
(Ele tá morto, ele tá morto)
Por favor, não me diga isso
Por favor, não me diga isso
(VOCÊ TÁ MORTO!!!)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Randy Newman e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: