Damn The Rain

Dane-se a Chuva

Damn The Rain

Bem, ela amava a chuva mais do que quase tudo na vidaWell, she loved the rain more than just about anything at all
Do jeito que a lavava por dentroThe way it washed her clean
Do jeito que refrescava tudoThe way it cooled everything off
Ela costumava correr por aí como uma criança selvagemShe used to run around in it like a wild child
Encharcando os pés descalçosGetting soaked to her bare feet
Caiu em baldes no verão que ela me deixouIt came down in buckets the summer she left me

[Refrão][Chorus]
Dane-se a chuva por me fazer lembrarDamn the rain for making me remember
Toda a dor de perder tudoAll the pain of losing everything
Ainda sinto falta do toque delaI still miss her touch
Ainda a amo demaisStill love her too much
Pra algum dia amaldiçoar seu nomeTo ever curse her name
Então dane-se a chuvaSo damn the rain

Eu costumava ver as gotas espirrando no vidroI used to watch it splash off the window pane
Do lado dela na camaFrom her side of the bed
Madrugadas como essa,Mornings just like this one,
Quando as folhas eram douradas e vermelhasWhen the leaves were gold and red

Bem, estava escondendo as lágrimas que escorriam pelo rostoWell It was hidin' the tears runin' down her cheeks
Quando ouvi as últimas palavras que ela disseWhen I heard the last words she said
Eu deveria ter assumido a culpa,I should've taken the blame,
Deveria ter implorado pra ela ficar,I should've begged her to stay,
Mas meu orgulho venceu no finalBut my pride won out instead

Dane-se a chuva por me fazer lembrarDamn the rain for making me remember
Toda a dor de perder tudoAll the pain of losing everything
Ainda sinto falta do toque delaI still miss her touch
Ainda a amo demaisStill love her too much
Pra algum dia amaldiçoar seu nomeTo ever curse her name
Então dane-se a chuvaSo damn the rain
Dane-se a chuvaDamn the rain

As tempestades passam, e as memórias tambémThe storms roll through, and memories too
Ela se foi do mesmo jeitoShe's gone just the same
Dane-se a chuva por me fazer lembrarDamn the rain for making me remember
Toda a dor de perder tudoAll the pain of losing everything
Ainda sinto falta do toque delaI still miss her touch
Ainda a amo demaisStill love her too much
Pra algum dia amaldiçoar seu nomeTo ever curse her name
Então dane-se a chuvaSo damn the rain

Dane-se a chuvaDamn the rain
Dane-se a chuvaDamn the rain
Dane-se a chuvaDamn the rain