Nothin's Gonna Bring Me Down / At Christmas

Nada Vai Me Derrubar no Natal

Nothin's Gonna Bring Me Down / At Christmas

Oh, o vento pode soprar e a neve pode cairOh the wind can blow and the snow can fall
Os canos podem congelar, mas mesmo assimThe pipes can freeze but through it all
Vou ficar de boaI'm gonna be just fine
Nada vai me derrubar no NatalNothin's gonna bring me down at Christmas time

Com todos os presentes que comprei, tô quase quebradoWith all the gifts I bought I'm as good as broke
Sei que deveria me importar, porque não é brincadeiraI know I should care 'cause it's no joke
Mas não parece me afetarBut I don't seem to mind
Nada vai me derrubar no NatalNothin's gonna bring me down at Christmas time

Enquanto eu puder me aconchegar com meu amor em um abraçoAs long as I can snuggle with my honey in a huddle
Quando o sol de Natal se pôrWhen the Christmas sun goes down
O Papai Noel pode pular minha ruaSanta could skip my street
E eu não vou perder o ritmoAnd I won't miss a beat

Oh, minha bateria tá morta e meu carro não pegaOh my battery's dead and my car won't start
Mas tem uma fogueira quentinha queimando no meu coraçãoBut there's a nice warm fire burnin' in my heart
Oh, vou ficar de boaOh I'm gonna be just fine
Porque nada vai me derrubar no Natal'Cause nothin's gonna bring me down at Christmas time

Não parece que me preocupo ou fico muito apressadoI don't seem to worry or get much in a hurry
Quando o Papai Noel tá a caminhoWhen Santa's on his way
Não importa quanto eu ganheNo matter how much I get
É mais do que eu esperoIt's more than I expect

Oh, o vento pode soprar e o gelo pode cairOh the wind can blow and the ice can fall
Os canos podem congelar, mas mesmo assimThe pipes can freeze but through it all
Vou ficar de boaI'm gonna be just fine
Porque nada vai me derrubar no Natal'Cause nothin's gonna bring me down at Christmas time
Porque nada vai me derrubar no Natal'Cause nothin's gonna bring me down at Christmas time