The Simple Things

As Coisas Simples

The Simple Things

Você pode me oferecer uma pérola cravejada de diamantes;You can offer me a diamond-plated pearl;
Pode me mandar todas as riquezas do mundo;You can send me all the riches in the world;
Pode me tentar com os palácios dos reis;You can tempt me with the palaces of kings;
Eu devolveria tudo em um saco enorme e ficaria com as coisas simples.I'd give 'em back in a big ol' sack and keep the simple things

Eu tenho as coisas simples; eu tenho a chuva na primavera,I've got the simple things; I've got the rain in spring,
Tenho asas de frango apimentadas e anéis de cebola fritos.Got spicy chicken wings, and French-fried onion rings

Você pode me alinhar uma milha de limusines;You can line me up a mile of limousines;
Pra mim, isso não vale nada, é só um monte de feijão;For me it don't add up to a hill o' beans;
Não tenho vontade de pegar seu anel de ouro;I got no hankerin' for grabbin' your brass ring;
Está bem claro - vou ficar aqui e manter as coisas simples.It's crystal clear - I'll stay right here and keep the simple things

Eu tenho a brisa do verão, tenho 16 latas de ervilhas,I've got the summer breeze, got 16 cans of peas,
Um ventilador de duas velocidades quando está a 34 graus;A two-speed window fan when it's 93 degrees,
Então me perdoe por não querer seu anel de ouro;So forgive me for not grabbin' your brass ring;
Está bem claro - vou ficar aqui e manter as coisas simples.It's crystal clear - I'll stay right here and keep the simple things