All Night Long

A Noite Inteira

All Night Long

Todo sábado, mais ou menos agoraEvery Saturday long about now
Eu alimento minhas galinhas e minhas vacas leiteirasI feed my chickens and my milking cows
O ar tá cheio de música e cançõesAir's fillin' up with music ands ong
Vai rolar uma festa a noite inteiraGonna have a party all night long

Refrão:Chorus:
A noite inteira, escutando o violinoAll night long, listen to the fiddle
A música tá bombandoMusic's goin' strong
O coração tá vivo, é sábado à noiteHeart's alive it's Saturday night
Vai rolar uma festa a noite inteiraGonna have a party all night long

Eu tenho uma mina que mora do outro lado do riachoI got a gal lives across the creek
Toda vez que olho pra ela, minhas pernas ficam fracasEvery time I look at her my knees get weak
Na primeira vez que tentei puxá-la pra perto de mimFirst time I tried to take her on my knee
Ela veio pra cima de mim com um aradoShe took after me with a singletree

RefrãoChorus

O sol tá alto, é Quatro de JulhoSun's up high the Fourth of July
As galinhas não tão botando e a vaca tá secaChickens won't lay and the cow's gone dry
O riacho secou, não posso pescarCreek's dried up, I can't go fishin'
Deveria estar trabalhando em vez de ficar aqui sonhandoShould be workin' 'stead of sittin' here wishin'

Uma melancia grande pendurada na videiraBig watermelon hangin' on the vine
Disse "Proibido Entrar", não consegui ler essa placaSaid "Keep Out" I couldn't read that sign
A arma disparou e eu comecei a correrGun went off and I started to run
Deixei aquela melancia no solLeft that watermelon in the sun

RefrãoChorus

O sol tá nascendo, o galo tá cantandoSun's comin' up, the rooster's crowin'
O violinista foi embora, eu tenho que irFiddler's gone, I got to be goin'
De volta pra casa do outro lado do riachoBack to the house across the creek
Mas a gente volta no final da semanaBut we'll be back at the end of the week

RefrãoChorus